
Төменде әннің мәтіні берілген Приказ , суретші - Григорий Лепс аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Григорий Лепс
Ай, какая суета и суматоха!
По какой причине?
Как обычно, мы без фонаря,
И светом мы обязаны лучине.
Как слепцы перед прозреньем!
Но видна проблема на картине.
Видно все,
Как копошится полумертвый в мешковине.
Вижу проблески надежды,
Далеки мои сомненья.
Нас ломают, жгут,
Мы прокляты в день мира сотворенья.
Не дают приблизиться, познать
Всю прелесть Божьего ученья.
Есть приказ не подпускать и близко,
И не придавать значенья.
Есть приказ!
Есть приказ!
Проигрыш.
Все равно мы победим.
Я знаю точно, где зарыто.
Не напрасно ждем звонка,
И наша доля не забыта.
Но опять для нас проблема —
Заведение закрыто.
Снова в бой!
Какое счастье — наше сердце не пробито.
Снова в бой!
Снова в бой!
Проигрыш.
Я не знаю как, и мне поверить ли себе?
Но наше ожиданье, видно, метром не измерить,
Ведь главное красиво не сорваться, не уйти,
Главное остаться и главное поверить.
Также главное пройти весь путь свой до конца,
Но все равно мы умираем по приказу — всем известно.
Где-то вдалеке лежат пробитые сердца,
Это нужно знать — кому-то это очень интересно.
Есть приказ!
Есть приказ!
Снова в бой!
О, не деген бос әурешілік пен дүрбелең!
Қандай себеппен?
Әдеттегідей біз шамсыз,
Ал біз шыраққа қарыздармыз.
Эпифания алдындағы соқырлар сияқты!
Бірақ мәселе суретте көрінеді.
Бәрі көрініп тұр
Қаптап жорғалаған жартылай өлі адамдай.
Мен үміт нұрын көремін
Менің күмәнім сейілді.
Олар бізді сындырады, күйдіреді,
Біз жаратылған күні қарғысқа ұшырадық.
Сізге жақындауға жол бермеңіз, біліңіз
Құдайдың ілімдерінің барлық сұлулығы.
Оны кіргізбеу және жабу туралы бұйрық бар,
Және мән бермеңіз.
Тапсырыс бар!
Тапсырыс бар!
Жеңілу.
Сонда да жеңеміз.
Мен оның қай жерде жерленгенін жақсы білемін.
Қоңырау күту бекер емес,
Біздің үлесіміз де ұмыт қалған жоқ.
Бірақ тағы да біз үшін мәселе
Мекеме жабық.
Тағы да шайқаста!
Қандай бақыт – жүрегіміз жараланбаған.
Тағы да шайқаста!
Тағы да шайқаста!
Жеңілу.
Мен қалай екенін білмеймін және өзіме сенуім керек пе?
Бірақ біздің күтуімізді метрмен өлшеу мүмкін емес сияқты,
Ең бастысы, үзілмеу, кетпеу,
Ең бастысы - қалу, ең бастысы - сену.
Сондай-ақ, ең бастысы - соңына дейін бару,
Бірақ бәрібір, біз бұйрықпен өлеміз - бәрі біледі.
Алыстан бір жерде жаралы жүректер жатыр
Сіз мұны білуіңіз керек - бұл біреу үшін өте қызықты.
Тапсырыс бар!
Тапсырыс бар!
Тағы да шайқаста!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз