Төменде әннің мәтіні берілген Послесловие , суретші - Григорий Лепс аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Григорий Лепс
Опустится занавес скоро,
И, смолкнув, утихнет гроза.
И сумрак в задумчивых шторах
Закроет устало глаза.
Сгустится туман суеверий,
Повеет в лицо тишиной.
И тихо безмолвные двери
Закрою я в ночь за собой.
Припев:
На пыльном пороге оставлю тревоги
И грусть паутины порву.
Все капли смятенья и посох сомненья
В зеленую брошу траву.
Расправятся плечи,
И станет полегче,
Но многого мне не успеть.
Все как-то не складно,
Но жив я и ладно.
И не о чем,
И не о чем больше жалеть.
Проигрыш.
Я выйду в объятья прохлады,
Подняв у пальто воротник.
Вздохнет одиночество рядом,
И птица уронит свой крик.
Сняв шляпу из черного фетра,
Плечом прислонюсь к фонарю.
Ладонью прикрывшись от ветра,
Вздохнув не спеша, не спеша, закурю.
Припев:
На пыльном пороге оставлю тревоги
И грусть паутины порву.
Все капли смятенья и посох сомненья
В зеленую брошу траву.
Расправятся плечи,
И станет полегче,
Но многого мне не успеть.
Все как-то не складно,
Но жив я и ладно.
И не о чем,
И не о чем больше жалеть.
Проигрыш.
На пыльном пороге оставлю тревоги
И грусть паутины порву.
Все капли смятенья и посох сомненья
В зеленую брошу траву.
Расправятся плечи,
И станет полегче,
Но многого мне не успеть.
Все как-то не складно,
Но жив я и ладно.
И не о чем,
И не о чем больше жалеть.
Жақында перде түседі
Әне, үнсіз боран басылады.
Ал ойлы перделерде ымырт
Шаршаған көзді жабады.
Ырымдық тұман қалыңдайды,
Тыныштық жүзіңе үрлейді.
Және тыныш үнсіз есіктер
Түнде артымнан жабыламын.
Хор:
Шаң басқан босағада қалдырамын
Ал тордың мұңы жыртылады.
Шатасудың барлық тамшылары мен күмәнді қызметкерлер
Мен шөпті жасылға лақтырамын.
Иықтар түзетіледі
Және бұл оңайырақ болады
Бірақ мен көп нәрсе істей алмаймын.
Бәрі де күрделі емес,
Бірақ мен тірімін және жақсымын.
Және ештеңе туралы
Және өкінетін ештеңе жоқ.
Жеңілу.
Мен салқындық құшағына шығамын,
Пальтосының жағасын көтеру.
Жақын жерде жалғыздықты күрсін
Ал құс айқайын тастайды.
Қара киіз қалпағымды шешіп,
Мен шамға иығымды сүйеп тұрмын.
Желден алақанмен жабылған,
Ақырын, ақырын күрсініп, темекі тартамын.
Хор:
Шаң басқан босағада қалдырамын
Ал тордың мұңы жыртылады.
Шатасудың барлық тамшылары мен күмәнді қызметкерлер
Мен шөпті жасылға лақтырамын.
Иықтар түзетіледі
Және бұл оңайырақ болады
Бірақ мен көп нәрсе істей алмаймын.
Бәрі де күрделі емес,
Бірақ мен тірімін және жақсымын.
Және ештеңе туралы
Және өкінетін ештеңе жоқ.
Жеңілу.
Шаң басқан босағада қалдырамын
Ал тордың мұңы жыртылады.
Шатасудың барлық тамшылары мен күмәнді қызметкерлер
Мен шөпті жасылға лақтырамын.
Иықтар түзетіледі
Және бұл оңайырақ болады
Бірақ мен көп нәрсе істей алмаймын.
Бәрі де күрделі емес,
Бірақ мен тірімін және жақсымын.
Және ештеңе туралы
Және өкінетін ештеңе жоқ.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз