Облака - Григорий Лепс
С переводом

Облака - Григорий Лепс

Альбом
На струнах дождя
Язык
`орыс`
Длительность
250090

Төменде әннің мәтіні берілген Облака , суретші - Григорий Лепс аудармасымен

Ән мәтіні Облака "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Облака

Григорий Лепс

Оригинальный текст

Ееее…

Среди белых облаков, я как птица лечу.

Захочу спиной, а захочу на боку!

Я словно самолет, но только где же мой курс?

Облака, как пыль по зеленому зрачку,

жаль, но облаков бы я добавил еще,

приятно холодит их дыхание у щек.

Левою ноздрей, правою ноздрей, я вдыхаю их и мне хорошо!

Припев:

Облака, облака, цвета белой мечты,

Это много для дурака, как я или ты.

Облака, облака,

Вы настолько легки, что лечу я лечу в никуда, как и вы.

Облака, облака мне поют с высоты,

Как смычок и струна — симфонию мечты.

Облака, облака, я же с вами тогда,

Вы живите со мной и во мне облака!

Проигрыш.

Я лечу, я лечу в синем небе, кричу, что

Возвращаться вниз вовсе не хочу,

Где Земля, там и грязь и все дела вредны,

Даже неохота это разложить.

Припев:

Облака, облака, цвета белой мечты,

Это много для дурака, как я или ты.

Облака, облака,

Вы настолько легки, что лечу я лечу в никуда, как и вы.

Облака, облака мне поют с высоты,

Как смычок и струна — симфонию мечты.

Облака, облака, я же с вами тогда,

Вы живите со мной и во мне облака!

Проигрыш.

Облака, облака мне поют с высоты,

Как смычок и струна — симфонию мечты.

Облака, облака, я же с вами тогда,

Вы живите со мной и во мне облака!

Перевод песни

Еееее...

Ақ бұлттардың арасында құс болып ұшып келемін.

Мен оны арқамда қалаймын, бірақ мен оны менің жағымда қалаймын!

Мен ұшақ сияқтымын, бірақ менің бағытым қайда?

Жасыл қарашықтың шаңындай бұлттар,

кешіріңіз, бірақ мен көбірек бұлт қосар едім,

щекке демдерін жағымды салқындатады.

Сол жақ танау, оң жақ танау, мен оларды дем аламын және өзімді жақсы сезінемін!

Хор:

Бұлттар, бұлттар, ақ арман түстері

Мен немесе сен сияқты ақымақ үшін бұл көп нәрсе.

бұлттар, бұлттар,

Жеңіл екенсің, мен ұшсам ешқайда ұшпаймын, дәл сен сияқты.

Бұлттар, бұлттар маған жоғарыдан ән салады,

Садақ пен жіп сияқты - арман симфониясы.

Бұлттар, бұлттар, мен сенімен біргемін ол кезде

Сіз менімен бірге тұрасыз және менде бұлттар бар!

Жеңілу.

Ұшып бара жатырмын, көк аспанда ұшып келемін, соны сайрап тұрмын

Мен төменге қайта түскім келмейді

Жер бар жерде кір, барлық іс зиянды,

Тіпті оны ыдыратуға құлықсыздық.

Хор:

Бұлттар, бұлттар, ақ арман түстері

Мен немесе сен сияқты ақымақ үшін бұл көп нәрсе.

бұлттар, бұлттар,

Жеңіл екенсің, мен ұшсам ешқайда ұшпаймын, дәл сен сияқты.

Бұлттар, бұлттар маған жоғарыдан ән салады,

Садақ пен жіп сияқты - арман симфониясы.

Бұлттар, бұлттар, мен сенімен біргемін ол кезде

Сіз менімен бірге тұрасыз және менде бұлттар бар!

Жеңілу.

Бұлттар, бұлттар маған жоғарыдан ән салады,

Садақ пен жіп сияқты - арман симфониясы.

Бұлттар, бұлттар, мен сенімен біргемін ол кезде

Сіз менімен бірге тұрасыз және менде бұлттар бар!

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз