Төменде әннің мәтіні берілген На струнах дождя , суретші - Григорий Лепс аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Григорий Лепс
Танцуя с тобой, (танцуя с тобой),
Я обретаю небесный покой,
Будто бы ангелы кружат нас медленно
По воздуху на струнах дождя.
Падает дождь, падает дождь.
Прямо со звёзд, нас наполняя
Светом и сном.
Медленно кружимся и поднимаемся
В ночную тьму и в небеса
На белых струнах дождяяяяя.
Я думал, что жизнь сказала мне "нет",
Но, кажется, вижу новый ответ
В нежных глазах твоих,
В нежных руках твоих.
И ангелы играют нам
На белых струнах дождяяяяя.
Разбитым зеркалом была всегда душа моя,
И счастье никогда не отражалось в нём.
Но глаз не отводя, я смотрю в твои глаза,
И лечат жизнь мою их живые зеркалааааа.
Танцуя с тобой, (танцуя с тобой),
Я обретаю небесный покой,
Будто бы ангелы кружат нас медленно
По воздуху на струнах дождя.
На белых струнах дождяяяяя.
На струнах дождяяяяя.
На струнах дождяяяяя.
На струнах дождяяяяя.
Сізбен билеу (сізбен билеу)
Мен көктегі тыныштық табамын
Періштелер бізді ақырын айналып тұрғандай
Жаңбыр тізбегіндегі ауа арқылы.
Жаңбыр жауады, жаңбыр жауады.
Тікелей жұлдыздардан, бізді толтырады
Жарық және ұйықтаңыз.
Баяу айналдыру және көтерілу
Түннің қараңғылығына және аспанға
Жаңбырдың ақ жіптерінде.
Мен өмір маған жоқ деп ойладым
Бірақ мен жаңа жауапты көріп тұрған сияқтымын
Нәзік көздеріңде
Сіздің нәзік қолдарыңызда.
Ал періштелер біз үшін ойнайды
Жаңбырдың ақ жіптерінде.
Менің жаным әрқашан сынған айна болды,
Ал бақыт одан ешқашан көрінбеді.
Бірақ мен сенің көздеріңе қарамай қараймын,
Ал олардың тірі айналары менің өмірімді емдейді.
Сізбен билеу (сізбен билеу)
Мен көктегі тыныштық табамын
Періштелер бізді ақырын айналып тұрғандай
Жаңбыр тізбегіндегі ауа арқылы.
Жаңбырдың ақ жіптерінде.
Жаңбырдың тізбегінде.
Жаңбырдың тізбегінде.
Жаңбырдың тізбегінде.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз