Төменде әннің мәтіні берілген Люди (Полный вперед!) , суретші - Григорий Лепс аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Григорий Лепс
Люди!
Я был бы давно так несказанно рад,
И все же «но»… одно.
Люди!
Улыбки на ваших мне лицах родных —
Не вижу я так долго!
Припев:
Полон идей правильный день!
Я вижу его и люблю, и больше — ничего!
Полный вперед!
Правильный взлет —
Это все, что дает мне небо!
Небо и полет!
Люди!
Я бы очень был рад, о,
Если б вы улыбками своими и зубами блеснули.
Люди!
Вам ни к чему иметь на лицах печать.
Ведь так просто день улыбкой начать!
Припев:
Полон идей правильный день!
Я вижу его и люблю, и больше — ничего!
Полный вперед!
Правильный взлет —
Это все, что дает мне небо и полет!
Полный вперед!
Правильный взлет —
Это все, что дает мне небо и полет!
Адамдар!
Мен ұзақ уақыт бойы сөзсіз бақытты болар едім,
Дегенмен, «бірақ» ... бір нәрсе.
Адамдар!
Жүздеріңіздегі күлкі мен үшін қымбат -
Мен ұзақ уақыт көрмеймін!
Хор:
Идеяларға толы дәл күні!
Мен оны көремін және жақсы көремін, басқа ештеңе емес!
Толық жылдамдық алға!
Дұрыс ұшу
Аспанның маған бергені осы!
Аспан мен ұшу!
Адамдар!
Мен өте қуанышты болар едім, о
Егер сіз күлімсіреп, тістеріңізді жарқыратсаңыз.
Адамдар!
Сіздің беттеріңізде мөрдің болуының қажеті жоқ.
Күнді күлімдеумен бастау өте оңай!
Хор:
Идеяларға толы дәл күні!
Мен оны көремін және жақсы көремін, басқа ештеңе емес!
Толық жылдамдық алға!
Дұрыс ұшу
Осының бәрі маған аспан мен ұшуды береді!
Толық жылдамдық алға!
Дұрыс ұшу
Осының бәрі маған аспан мен ұшуды береді!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз