Life Is Good - Григорий Лепс
Төменде әннің мәтіні берілген Life Is Good , суретші - Григорий Лепс аудармасымен
Ән мәтіні Life Is Good "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Life Is Good
Григорий Лепс
Оригинальный текст
Life Is Good!
Life Is Good!
Life Is Good!
Life Is Good!
Life Is Good!
Life Is Good!
Life Is Good!
Life Is Good!
Время - ветер и песок,
Дни сливаются в года -
Но ты всю жизнь искал момент
В плену надежд, ошибок страсть.
Я беру от жизни всё -
Нету завтра, есть сейчас.
Эта жизнь - водоворот и падения, и взлёт.
До мечты один лишь шаг.
Life Is Good - скажем вместе!
Life Is Good - этой песней!
Life Is Good - жизнь прекрасна,
Life Is Good!
Life Is Good - скажем вместе!
Life Is Good - этой песней!
Life Is Good - жизнь прекрасна,
Life Is Good!
Жизнь стучится, сердце в трюме, оно в ударе.
Семь грехов в руке, как струны на моей гитаре,
На которой я играю каждый день в неделе.
Пусть сбиваюсь, но на небе подпевают: "Е, е!"
Как иначе?
Не иначе, замыкаем круг.
И ты начал "Life", кто-то подхватил "Is Good!"
И получась песня, отделив людей от тьмы -
А кто писал и сочинил - по рифе получилось "Мы".
Life Is Good - скажем вместе!
Life Is Good - этой песней!
Life Is Good - жизнь прекрасна,
Life Is Good!
Life Is Good - скажем вместе!
Life Is Good - этой песней!
Life Is Good - жизнь прекрасна,
Life Is Good!
Объединяться, чтобы жить
В надеждах встречи и мечты.
Но я хочу здесь и сейчас !
Жизнь коротка, она для нас -
Ведь мы для счастья рождены!
Life Is Good - скажем вместе!
Life Is Good - этой песней!
Life Is Good - жизнь прекрасна,
Life Is Good!
Life Is Good - скажем вместе!
Life Is Good - этой песней!
Life Is Good - жизнь прекрасна,
Life Is Good!
Life Is Good;
Life Is Good;
Life Is Good;
Life Is Good;
Life Is Good;
Life Is Good;
Life Is Good;
Life Is Good.
Life Is Good - скажем вместе!
Life Is Good - этой песней!
Life Is Good - жизнь прекрасна,
Life Is Good!
Life Is Good - скажем вместе!
Life Is Good - этой песней!
Life Is Good - жизнь прекрасна,
Life Is Good!
Life Is Good!
Life Is Good!
Life Is Good!
Life Is Good!
Life Is Good.
Перевод песни
Өмір жақсы!
Өмір жақсы!
Өмір жақсы!
Өмір жақсы!
Өмір жақсы!
Өмір жақсы!
Өмір жақсы!
Өмір жақсы!
Уақыт жел мен құм
Күндер жылдарға қосылады
Бірақ сіз бүкіл өміріңізді сәтті іздеумен өткіздіңіз
Үміттің тұтқынында, құмарлықтың қателігі.
Мен өмірден бәрін аламын -
Ертең жоқ, қазір бар.
Бұл өмір құйын мен құлдыраудан тұрады.
Армандар бір қадам ғана қалды.
Өмір жақсы - бірге айтайық!
Өмір жақсы - осы әнмен!
Өмір жақсы - өмір әдемі,
Өмір жақсы!
Өмір жақсы - бірге айтайық!
Өмір жақсы - осы әнмен!
Өмір жақсы - өмір әдемі,
Өмір жақсы!
Өмір қағып жатыр, жүрек трубкада, есеңгіреп жатыр.
Қолымдағы жеті күнә гитарамның ішектеріндей
Мен аптаның әр күні ойнаймын.
Адасып кетейін, бірақ олар аспанда: «Е, е!» деп ән салады.
Басқа қалай?
Әйтпесе шеңберді жабамыз.
Ал сіз «Өмірді» бастадыңыз, біреу «Жақсы!» деп алды.
Адамдарды қараңғылықтан ажырататын ән шықты -
Ал кім жазған, кім жазған – рифте «Біз» болып шықты.
Өмір жақсы - бірге айтайық!
Өмір жақсы - осы әнмен!
Өмір жақсы - өмір әдемі,
Өмір жақсы!
Өмір жақсы - бірге айтайық!
Өмір жақсы - осы әнмен!
Өмір жақсы - өмір әдемі,
Өмір жақсы!
Өмір сүру үшін бірігіңіз
Кездесуге және армандарға үмітпен.
Бірақ мен осында және қазір қалаймын!
Өмір қысқа, ол біз үшін -
Өйткені, біз бақыт үшін туылғанбыз!
Өмір жақсы - бірге айтайық!
Өмір жақсы - осы әнмен!
Өмір жақсы - өмір әдемі,
Өмір жақсы!
Өмір жақсы - бірге айтайық!
Өмір жақсы - осы әнмен!
Өмір жақсы - өмір әдемі,
Өмір жақсы!
өмір жақсы;
өмір жақсы;
өмір жақсы;
өмір жақсы;
өмір жақсы;
өмір жақсы;
өмір жақсы;
өмір жақсы.
Өмір жақсы - бірге айтайық!
Өмір жақсы - осы әнмен!
Өмір жақсы - өмір әдемі,
Өмір жақсы!
Өмір жақсы - бірге айтайық!
Өмір жақсы - осы әнмен!
Өмір жақсы - өмір әдемі,
Өмір жақсы!
Өмір жақсы!
Өмір жақсы!
Өмір жақсы!
Өмір жақсы!
өмір жақсы.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз