Лабиринт - Григорий Лепс
С переводом

Лабиринт - Григорий Лепс

Альбом
Лабиринт
Язык
`орыс`
Длительность
303690

Төменде әннің мәтіні берілген Лабиринт , суретші - Григорий Лепс аудармасымен

Ән мәтіні Лабиринт "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Лабиринт

Григорий Лепс

Оригинальный текст

Создатель клипа: режиссёр и оператор — Александр Солоха.

Вступление.

Я так устал бродить

Среди высоких стен,

Где каждый шаг к тебе подобен пытке,

Я так хотел тебя

Навеки взять в свой плен,

Но сам пленён огнём твоей улыбки,

Огнём твоей улыбки.

Припев:

В глухую полночь

Манит этот свет

Кто был со мною,

Все меня покиньте.

Я заблудился, выхода мне нет,

В тебе брожу я словно в лабиринте.

Я заблудился, выхода мне нет,

В тебе брожу я словно в лабиринте.

Проигрыш.

Куда ведёт меня

Очередной зигзаг твоей души,

Неведомо мне ныне,

На полпути к тебе,

Умолк последний шаг,

И я один, я в каменной пустыне,

Я в каменной пустыне,

Припев:

В глухую полночь

Манит этот свет

Кто был со мною,

Все меня покиньте.

Я заблудился, выхода мне нет,

В тебе брожу я словно в лабиринте.

Я заблудился, выхода мне нет,

В тебе брожу я словно в лабиринте.

Соло.

Припев:

В глухую полночь

Манит этот свет

Кто был со мною,

Все меня покиньте.

Я заблудился, выхода мне нет,

В тебе брожу я словно в лабиринте.

Я заблудился, выхода мне нет,

В тебе брожу я словно в лабиринте.

Аккорды к песне

Я так устал бродить среди высоких стен,

Где каждый шаг к тебе подобен пытке.

Я так хотел тебя навеки взять в свой плен,

Но сам пленен огнем твоей улыбки… огнем твоей улыбки

В глухую полночь манит этот свет

Кто был со мною, все меня покиньте

Я заблудился, выхода мне нет.

В тебе брожу я словно в лабиринте!

Я заблудился, выхода мне нет,

В тебе брожу я словно в лабиринте.

(Модуляция в тональность Hm)

Куда ведет меня очередной зиг-заг?

Твоей душе не ведомо мне ныне.

На пол-пути к тебе умолк последний шаг,

И я один, я в каменной пустыне!

Я в каменной пустыне.

Припев:

В глухую полночь манит этот свет

Кто был со мною, все меня покиньте

Я заблудился, выхода мне нет.

В тебе брожу я словно в лабиринте

Я заблудился, выхода мне нет

В тебе брожу я словно в лабиринте.

(Модуляция в тональность Fm)

Припев

В глухую полночь манит этот свет

Кто был со мною, все меня покиньте

Я заблудился, выхода мне нет.

В тебе брожу я словно в лабиринте

Я заблудился, выхода мне нет

В тебе брожу я словно в лабиринте.

Перевод песни

Бейнебаянның авторы: режиссер және оператор - Александр Солоха.

Кіріспе.

Мен қыдырудан шаршадым

Биік қабырғалардың арасында

Саған қарай басқан әрбір қадам азаптау сияқты

Мен сені қатты қаладым

Тұтқында мәңгілікке,

Бірақ оның өзі сенің күлкіңнің отымен баурап алды,

Сенің күлкіңнің оты

Хор:

Түн жарымында

Бұл жарық шақырады

Менімен кім болды

Мені қалдырыңыз.

Мен адасып қалдым, шығар жолым жоқ,

Мен сені лабиринтте жүргендей кезіп жүрмін.

Мен адасып қалдым, шығар жолым жоқ,

Мен сені лабиринтте жүргендей кезіп жүрмін.

Жеңілу.

Мені қайда апарады

Сіздің жаныңыздың тағы бір иректері

Мен қазір білмеймін

Сізге жарты жол

Соңғы қадамды тоқтатты

Ал мен жалғызбын, тас шөлдемін,

Мен тас шөлдемін

Хор:

Түн жарымында

Бұл жарық шақырады

Менімен кім болды

Мені қалдырыңыз.

Мен адасып қалдым, шығар жолым жоқ,

Мен сені лабиринтте жүргендей кезіп жүрмін.

Мен адасып қалдым, шығар жолым жоқ,

Мен сені лабиринтте жүргендей кезіп жүрмін.

Соло.

Хор:

Түн жарымында

Бұл жарық шақырады

Менімен кім болды

Мені қалдырыңыз.

Мен адасып қалдым, шығар жолым жоқ,

Мен сені лабиринтте жүргендей кезіп жүрмін.

Мен адасып қалдым, шығар жолым жоқ,

Мен сені лабиринтте жүргендей кезіп жүрмін.

Ән аккордтары

Биік қабырғалардың арасында жүруден шаршадым,

Саған қарай басқан әрбір қадам азаптау сияқты.

Мен сені мәңгілікке ұстағым келді,

Бірақ оның өзі сенің күлкіңнің отына... сенің күлкіңнің отына баурап алады

Түн жарымында бұл жарық шақырады

Менімен кім болды, мені қалдыр

Мен адасып қалдым, амалым жоқ.

Мен сені лабиринтте жүргендей кезіп жүрмін!

Мен адасып қалдым, шығар жолым жоқ,

Мен сені лабиринтте жүргендей кезіп жүрмін.

(Hm пернесіндегі модуляция)

Келесі зигзаг мені қайда апарады?

Сенің жаның мені енді танымайды.

Саған жарты жолда соңғы қадам үнсіз қалды,

Ал мен жалғызбын, тас айдаладамын!

Мен тас шөлдемін.

Хор:

Түн жарымында бұл жарық шақырады

Менімен кім болды, мені қалдыр

Мен адасып қалдым, амалым жоқ.

Мен сенде лабиринтте жүргендей жүрмін

Мен адасып қалдым, амалым жоқ

Мен сені лабиринтте жүргендей кезіп жүрмін.

(Fm пернесінде модуляция)

Хор

Түн жарымында бұл жарық шақырады

Менімен кім болды, мені қалдыр

Мен адасып қалдым, амалым жоқ.

Мен сенде лабиринтте жүргендей жүрмін

Мен адасып қалдым, амалым жоқ

Мен сені лабиринтте жүргендей кезіп жүрмін.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз