Круги на воде - Григорий Лепс
Төменде әннің мәтіні берілген Круги на воде , суретші - Григорий Лепс аудармасымен
Ән мәтіні Круги на воде "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Круги на воде
Григорий Лепс
Оригинальный текст
Кто-то ушёл на дно
Кому-то всё равно
Погрустили, а завтра забыли
Будто не были, и не любили
Кто-то ушёл наверх
То есть ушёл навек
И следит, улыбаясь, за нами
Сквозь глаза наших воспоминаний
Так пускай наступает холодным рассветом на нас новый день
Всё останется в этой Вселенной
Всё вращается в этой Вселенной
Возвращается к нам, запуская круги на воде
Ничего не проходит бесследно
Ничего не проходит бесследно
Чей-то случайный ход
Фатальный поворот
Мы друг друга на этой спирали
Обретали, и снова теряли
И остаётся нам
Холодным городам
Просто ждать, когда станет теплее
И дышать, не о чём не жалея
Так пускай наступает холодным рассветом на нас новый день
Всё останется в этой Вселенной
Всё вращается в этой Вселенной
Возвращается к нам, запуская круги на воде
Ничего не проходит бесследно
Ничего не проходит бесследно
Так пускай наступает холодным рассветом на нас новый день
Всё останется в этой Вселенной
Всё вращается в этой Вселенной
Возвращается к нам, запуская круги на воде
Ничего не проходит бесследно
Ничего не проходит бесследно
Перевод песни
Біреу түбіне кетті
Біреу бәрібір
Қайғылы едік, ертең ұмыттық
Олар болмаған сияқты және сүймеген сияқты
Біреу жоғарыға көтерілді
Яғни, кетті
Ал қарап, күліп, біз үшін
Біздің естеліктеріміздің көзімен
Ендеше, жаңа күн бізге суық таң атсын
Барлығы осы ғаламда қалады
Бұл ғаламда бәрі айналады
Суда шеңберлермен жүгіріп бізге оралады
Еш нәрсе назардан тыс қалмайды
Еш нәрсе назардан тыс қалмайды
Біреудің кездейсоқ қозғалысы
өлімге әкелетін бұрылыс
Біз бір-бірімізбен осы спираль бойынша
Табылды және тағы жоғалтты
Және ол бізге қалды
Суық қалалар
Тек жылығанша күтіңіз
Ештеңеге өкінбей, дем алыңыз
Ендеше, жаңа күн бізге суық таң атсын
Барлығы осы ғаламда қалады
Бұл ғаламда бәрі айналады
Суда шеңберлермен жүгіріп бізге оралады
Еш нәрсе назардан тыс қалмайды
Еш нәрсе назардан тыс қалмайды
Ендеше, жаңа күн бізге суық таң атсын
Барлығы осы ғаламда қалады
Бұл ғаламда бәрі айналады
Суда шеңберлермен жүгіріп бізге оралады
Еш нәрсе назардан тыс қалмайды
Еш нәрсе назардан тыс қалмайды
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз