Двое у окна - Григорий Лепс
С переводом

Двое у окна - Григорий Лепс

Альбом
Пенсне
Год
2016
Язык
`орыс`
Длительность
280490

Төменде әннің мәтіні берілген Двое у окна , суретші - Григорий Лепс аудармасымен

Ән мәтіні Двое у окна "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Двое у окна

Григорий Лепс

Оригинальный текст

Двое у окна, за окном весна.

Может быть поймёшь,

Это первый дождь, как глоток вина.

Двое у окна, если б не она,

Но не зачеркнуть мне когда-нибудь

Наши имена.

Ты сейчас одна и я один,

Словно острова средь вечных льдин.

Выросла стена, но чья вина,

Что теперь одна?

Ты сейчас одна и я один,

За окном весна и блеск витрин,

Может быть печаль моя смешна,

Двое у окна.

Двое у окна, эта ночь пьяна

Может лёгкий сон, если бы не он,

Нет не обещай, двое у окна,

Тянется струна.

Видимо нам Бог дал с тобой урок,

А теперь прощай.

Ты сейчас одна и я один,

Словно острова средь вечных льдин.

Выросла стена, но чья вина,

Что теперь одна?

Ты сейчас одна и я один,

За окном весна и блеск витрин,

Может быть печаль моя смешна,

Двое у окна.

Ты сейчас одна и я один,

Словно острова средь вечных льдин.

Выросла стена, но чья вина,

Что теперь одна?

Ты сейчас одна и я один,

За окном весна и блеск витрин,

Может быть печаль моя смешна,

Двое у окна.

Перевод песни

Терезеде екі, терезенің сыртында көктем.

Мүмкін түсінерсіз

Бұл алғашқы жаңбыр шараптың бір жұтымы сияқты.

Терезеде екі, егер ол болмаса,

Бірақ мені ешқашан сызып тастама

Біздің есімдер.

Сен жалғызсың, мен жалғызбын

Мәңгілік мұздар арасындағы аралдар сияқты.

Қабырға өсті, бірақ кім кінәлі,

Енді біреуі қандай?

Сен жалғызсың, мен жалғызбын

Терезенің сыртында көктем мен витриналардың жарқырауы,

Мүмкін менің мұңым күлкілі шығар

Екі терезеде.

Терезеде екі, бұл түнде мас

Ол болмаса, жеңіл арман болар,

Жоқ, уәде берме, терезеде екі,

Жіп тартылады.

Құдай бізге сабақ берген сияқты,

Енді қош бол.

Сен жалғызсың, мен жалғызбын

Мәңгілік мұздар арасындағы аралдар сияқты.

Қабырға өсті, бірақ кім кінәлі,

Енді біреуі қандай?

Сен жалғызсың, мен жалғызбын

Терезенің сыртында көктем мен витриналардың жарқырауы,

Мүмкін менің мұңым күлкілі шығар

Екі терезеде.

Сен жалғызсың, мен жалғызбын

Мәңгілік мұздар арасындағы аралдар сияқты.

Қабырға өсті, бірақ кім кінәлі,

Енді біреуі қандай?

Сен жалғызсың, мен жалғызбын

Терезенің сыртында көктем мен витриналардың жарқырауы,

Мүмкін менің мұңым күлкілі шығар

Екі терезеде.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз