Чёрный дождь - Григорий Лепс
С переводом

Чёрный дождь - Григорий Лепс

Альбом
The Best
Год
2018
Язык
`орыс`
Длительность
256840

Төменде әннің мәтіні берілген Чёрный дождь , суретші - Григорий Лепс аудармасымен

Ән мәтіні Чёрный дождь "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Чёрный дождь

Григорий Лепс

Оригинальный текст

Настроение на нет, и везде погашен свет

Всё равно здесь не на что смотреть

В клетке заперт я, как зверь, и, хотя я вижу дверь,

Но, кто знает, может, это смерть

То ли сердце дало сбой, то ли предан я тобой

Где-то рядом поселилась ложь

Есть предание одно, если в мире всё вверх дном

И с небес польётся чёрный дождь

Чёрный дождь стучит по крыше

Льёт коварно и неслышно

И за шторы проникает медленно

Чёрный дождь стучит по стёклам,

Так упорно и жестоко

Шепчет, а душа и верит, бедная

Из твоих невнятных слов про любовь и нелюбовь

Я, прости, не понял ничего,

Но сомнений не унять, стал смотреть я на тебя

Словно я нашел в тебе жучок

Без доверия жить нельзя, мир накренился, скользя

Ты была в нём очень важный гость

Есть поверье одно, в день, когда умрёт любовь

Из небес польётся чёрный дождь

Чёрный дождь стучит по крыше

Льёт коварно и неслышно

И за шторы проникает медленно

Чёрный дождь стучит по стёклам,

Так упорно и жестоко

Шепчет, а душа и верит, бедная

Чёрный дождь стучит по крыше

Льёт коварно и неслышно

И за шторы проникает медленно

Чёрный дождь стучит по стёклам,

Так упорно и жестоко

Шепчет, а душа и верит, бедная

Чёрный дождь стучит по крыше

Льёт коварно и неслышно

И за шторы проникает медленно

Чёрный дождь стучит по стёклам,

Так упорно и жестоко

Шепчет, а душа и верит, бедная

Перевод песни

Көңіл-күй жоғалып, барлық жерде жарық сөніп қалды

Бұл жерде әлі көретін ештеңе жоқ

Мен аң сияқты торға қамалдым, есікті көрсем де,

Бірақ кім біледі, мүмкін бұл өлім шығар

Не жүрегім шыдады, не саған опасыздық жасадым

Жақын жерде өтірік айтты

Дүниеде бәрі төңкеріліп кетсе, бір аңыз бар

Ал аспаннан қара жаңбыр жауады

Төбеге қара жаңбыр жауды

Тыңдап, естілмейтіндей құйылады

Ал перделердің артында баяу енеді

Қара жаңбыр әйнекті қағады

Сондай қатал және қатыгез

Сыбырлайды, бірақ жан сенеді, бейшара

Сүйіспеншілік пен ұнатпайтын сөздеріңізден

Кешіріңіз, мен ештеңе түсінбедім

Бірақ күмән сейілмейді, мен саған қарай бастадым

Мен сенен қате тапқандай

Сенімсіз өмір сүре алмайсың, дүние қисаяды, сырғанайды

Сіз өте маңызды қонақ болдыңыз

Бір сенім бар, махаббат өлетін күні

Аспаннан қара жаңбыр жауады

Төбеге қара жаңбыр жауды

Тыңдап, естілмейтіндей құйылады

Ал перделердің артында баяу енеді

Қара жаңбыр әйнекті қағады

Сондай қатал және қатыгез

Сыбырлайды, бірақ жан сенеді, бейшара

Төбеге қара жаңбыр жауды

Тыңдап, естілмейтіндей құйылады

Ал перделердің артында баяу енеді

Қара жаңбыр әйнекті қағады

Сондай қатал және қатыгез

Сыбырлайды, бірақ жан сенеді, бейшара

Төбеге қара жаңбыр жауды

Тыңдап, естілмейтіндей құйылады

Ал перделердің артында баяу енеді

Қара жаңбыр әйнекті қағады

Сондай қатал және қатыгез

Сыбырлайды, бірақ жан сенеді, бейшара

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз