Төменде әннің мәтіні берілген Бессонница , суретші - Григорий Лепс аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Григорий Лепс
Накрывает бессонница демоном,
В голове мысли с мыслями борятся.
Это ангелы черные с белыми
На моей территории ссорятся.
Где и кем установлены правила?
Кто придумал печати секретные?
Человечки повсюду песчаные
Предлагают соблазны запретные.
И хочется выть на луну…
Припев:
Где-то на краю моих скитаний,
Где-то в глубине моей души,
На перроне встреч и расставаний,
Растерялись все мои мечты.
Где-то на краю печальных истин,
Где-то в глубине хрустальных грез,
Я еще надеюсь на спасенье
Посылая всем сигналы SOS.
И хочется выть на луну…
Разработаны мегаконструкции
Инженерами всякими, разными
И даны сверху кем-то инструкции,
Безусловно являясь важными.
По теории все относительно,
Вот и сбылось чужое пророчество.
Вероятность бывает действительной,
Когда встретишь свое одиночество.
И хочется выть на луну…
Припев:
Где-то на краю моих скитаний,
Где-то в глубине моей души,
На перроне встреч и расставаний,
Растерялись все мои мечты.
Где-то на краю печальных истин,
Где-то в глубине хрустальных грез,
Я еще надеюсь на спасенье
Посылая всем сигналы SOS.
Проигрыш.
Где-то на краю моих скитаний,
Где-то в глубине моей души,
На перроне встреч и расставаний,
Растерялись все мои мечты.
Где-то на краю печальных истин,
Где-то в глубине хрустальных грез,
Я еще надеюсь на спасенье
Посылая всем сигналы SOS.
И хочется выть на луну…
Ұйқысыздықты жынмен жабады,
Менің басымда ойлар ойлармен күреседі.
Бұл ақ және қара періштелер
Олар менің территориямда жанжалдасып жатыр.
Ережелерді қайда және кім белгілейді?
Құпия мөрлерді кім ойлап тапты?
Барлық жерде құмды адамдар
Олар тыйым салынған азғыруларды ұсынады.
Ал мен айға жылағым келеді...
Хор:
Менің кезбелерімнің шетінде бір жерде,
Жан дүниемнің түкпірінде,
Кездесулер мен қоштасулар алаңында,
Барлық армандарым кетті.
Қайғылы шындықтың шетінде
Кристалл армандарының тереңінде бір жерде,
Мен әлі де құтқарылудан үміттенемін
Барлығына SOS сигналдарын жіберу.
Ал мен айға жылағым келеді...
Мегаконструкциялар дамыды
Барлық инженерлер
Ал жоғарыдан біреу нұсқау берді,
Әрине маңызды.
Теориялық тұрғыдан бәрі салыстырмалы
Осылайша тағы бір болжам орындалды.
Ықтималдық нақты
Жалғыздығыңмен кездескенде
Ал мен айға жылағым келеді...
Хор:
Менің кезбелерімнің шетінде бір жерде,
Жан дүниемнің түкпірінде,
Кездесулер мен қоштасулар алаңында,
Барлық армандарым кетті.
Қайғылы шындықтың шетінде
Кристалл армандарының тереңінде бір жерде,
Мен әлі де құтқарылудан үміттенемін
Барлығына SOS сигналдарын жіберу.
Жеңілу.
Менің кезбелерімнің шетінде бір жерде,
Жан дүниемнің түкпірінде,
Кездесулер мен қоштасулар алаңында,
Барлық армандарым кетті.
Қайғылы шындықтың шетінде
Кристалл армандарының тереңінде бір жерде,
Мен әлі де құтқарылудан үміттенемін
Барлығына SOS сигналдарын жіберу.
Ал мен айға жылағым келеді...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз