Over You - Grieves, B. Lewis
С переводом

Over You - Grieves, B. Lewis

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
262980

Төменде әннің мәтіні берілген Over You , суретші - Grieves, B. Lewis аудармасымен

Ән мәтіні Over You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Over You

Grieves, B. Lewis

Оригинальный текст

The fruit of happiness falls at the feet of agony

You push your pins in the replica you have of me

I look at you and can’t figure out what attracted me

To such an ugly terrible person, girl you are past belief.

But all of that is trivial

Running with a handful of scissors down a slippery hill

Old clock radio, sittin on the windowcill

Allowing me to listen to the music while our time together gets me killed

Maybe I’m just dumb, or maybe I believe in something you assume is never gonna

come

My last thread’s wrapped around your thumb, plan to take another step and I

swear to God I’ll snap it right in front of you

Sold, you’re taking me for granted, I don’t know if anybodies told you but your

damaged.

Heart made of granite that’s been bleedin' through the bandages

And judging by your smile, it’s been going exactly just how you planned it

Why you gotta push me, to the limit.

Why you gotta hold me down

You’re quicksand, you’re a sinkhole, you’re the fall beneath my step

You got me fallin', out of love, and tryin' to land.

You’re a sickness, you’re a fever, you’re the itch beneath my skin

You’re a virus, you’re a cancer, you’re making my world spin

You’re a toxin, and infectious, and it rots me to the bone

And I don’t know just how to get over you

(Get over you)

Your pain swells inside you like a cyclone

Dragging your nails across my back like a fine comb

We found eachother, at the bottom of a mine hole

You were tryin' to get a blood diamond out of my coal

Diggin', Pushin', Trying to find my tipping point

You toss me up and spin me 'round like a flipping coin

I’ve tried leaving;

everytime that I hit the door

I’m turning right around like I’ve forgotten what I went there for

Shit, maybe I’m a moron

Maybe I enjoy being the flame your lighter fluid is poured on

I keep swimming 'till the shores gone

Either I’ma drown in the moment, or disappear to the foreground

You reel me in and cast me out, that’s the way it goes

I call it love, you turn your back and tell me no one knows

I know it’s killing, and judging by your clothes

You’ve been waiting for a funeral to go to so I’m fuckin' sick of it

Перевод песни

Бақыттың жемісі азаптың табанына түседі

Сіз мендегі репликаға түйреуіштеріңізді  итерсіз

Мен                                                                                 ңызға                                                                           |

Осындай сұмдық сұмдық адамға, қыз сен бұрынғыға сенесің.

Бірақ мұның бәрі ұсақ-түйек

Тайғақ төбеден бір уыс қайшымен жүгіру

Ескі радиосағат, терезенің жақтауында отыр

Бірге болған кезде музыка тыңдауға рұқсат ету мені өлтіреді

Мүмкін мен мылқау шығармын немесе сіз ешқашан болмайды деп ойлайтын нәрсеге сенетін шығармын

кел

Менің соңғы жіптерім сіздің бас бармағыңызға оралған, басқа қадам жасауды жоспарлаңыз

Құдайға ант етемін, мен оны сенің алдымда қиратамын

Сатылды, сіз мені кәдімгідей қабылдайсыз, сізге біреу айтты ма білмеймін 

зақымдалған.

Граниттен жасалған, таңғыштан қан кеткен жүрек

Күлімсіреуіңізге қарағанда, ол сіз жоспарлағандай болды

Неліктен мені шектен шығаруыңыз керек.

Неге мені ұстап тұруыңыз керек

Сен құмсың, сен шұңқырсың, қадамымның астындағы құлапсың

Сіз мені сүйіп, құлап, жерге қонуға әрекеттендіңіз.

Сен аурусың, сен қызбасың, сен менің терімнің қышуысың

Сіз вируссыз, сіз рак сіз     әлемімді                                                                                                                     айналды  айналдырасыз  айналдыра аласыз

Сіз токсинсіз және жұқпалысыз, бұл мені сүйекке дейін шірітеді

Мен сені қалай жеңетінімді білмеймін

(Сізден өтіңіз)

Ауырсыну ішіңізде циклон сияқты ісінеді

Тырнақтарыңызды жұқа тарақтай арқама  сүйреп сүйреу

Біз бір-бірімізді шахтаның түбінен таптық

Сіз менің көмірімнен қанды гауһар алмақ болдыңыз

Қазу, итермелеу, менің таңдау нүктесін табуға  тырысамын

Сіз мені  жоғары лақтырасыз            тиын  аударғандай  айналдырасыз

Мен кетуге тырыстым;

Мен есікті соққан сайын

Мен сол жаққа не үшін барғанымды ұмытып кеткендей бұрылып жатырмын

Бәлкім, мен ақымақ шығармын

Мүмкін, мен сіздің жеңіл сұйықтық құйып жатқан жалын болуды ұнатамын

Мен жағалар жойылғанша жүзуді жалғастырамын

Не сол сәтте суға батып кетем, не алдыңғы қатарға  жоғалып кетем

Сіз мені итеріп                        олай                            |

Мен оны махаббат деймін, сен артыңды бұрып, маған ешкім білмейтінін айтасың

Мен оның өлтірілгенін білемін және сіздің киіміңізден өттім

Сіз баратын жерлеуді күттіңіз, сондықтан мен одан қатты шаршадым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз