How's it Gonna Go - Grieves, B. Lewis
С переводом

How's it Gonna Go - Grieves, B. Lewis

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
265040

Төменде әннің мәтіні берілген How's it Gonna Go , суретші - Grieves, B. Lewis аудармасымен

Ән мәтіні How's it Gonna Go "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

How's it Gonna Go

Grieves, B. Lewis

Оригинальный текст

How’s it gonna go?

Tell me what your thinkin'

I can’t get a read on you

Anymore.

I’m sick of waiting by the phone

Hoping it starts ringing.

I played the fool like this before.

But no more.

I never thought that I’d be tangled in the ropes

Til the woman in my dreams took a shit inside my soul

Before that, I figured I could pay the toll

Til I understood how powerful love could be as a whole.

You ain’t shit til the kiss goes sour

Leaving you singing Anthony Hamilton in shower.

Run around, play those games

If you think I’m gonna fall for them again you’re crazy

And I ain’t saying that I’m past it

I’m just saying you don’t seem the type to even ask if

There’s something we can do to be a better match

Or if we even share a common interest either one of us is passionate about.

This isn’t love;

this is two people fucking

Each other over, making nothing out of something

Baby, you cold frontin' if you think I’m gonna stay.

Cause you can’t even look me in the face.

How’s it gonna go?

Tell me what your thinkin'

I can’t get a read on you

Anymore.

I’m sick of waiting by the phone

Hoping it starts ringing.

I played the fool like this before.

But no more.

I think it’s time we set it straight

It shouldn’t be allowed to go another day.

You dodge calls like a bullet in the Matrix

And got me waiting round and running out of my patience

Say it!

Let me know the problem,

If we can’t work it out, what makes you think we can share an apartment?

That’s right, I heard you talking

With your girlfriends getting drunk of vodka.

And I ain’t saying that you’re stupid

I’m just saying you and I ain’t really been target practice for Cupid.

Baby you know it’s true

Nothing else we can do

Cause I don’t plan on continuing as your little fool.

This isn’t love;

this is daytime television.

A soap opera with a bunch of little skeletons

I’ve known better, I would recognize the taste

So I think it’s time we went our separate ways.

How’s it gonna go?

Tell me what your thinkin'

I can’t get a read on you

Anymore.

I’m sick of waiting by the phone

Hoping it starts ringing.

I played the fool like this before.

But no more.

Перевод песни

Ол қалай болады?

Айтыңызшы, не ойлайсыз

Сіз туралы оқи алмаймын

Тағы.

Мен телефонмен күтуден шаршадым

Қоңырау соғыла бастайды деп үміттенеміз.

Мен бұрын ақымақтықты осылай ойнадым.

Бірақ енді жоқ.

Мен ешқашан арқанға ілінемін деп ойламадым

Менің арманымдағы әйел менің жанымды құртқанша

Бұған дейін жол ақысын төлей аламын деп ойладым

Мен тұтастай алғанда махаббаттың қаншалықты күшті екенін түсінгенге дейін.

Сүйіспеншілік қышқыл болғанша, сіз ренжімейсіз

Сізді душта Энтони Гамильтон әнін айтып қалды.

Жүгір, сол ойындарды ойна

Егер  мен оларға тағы да ғашық боламын деп ойласаңыз, сіз ессізсіз

Мен өттім деп айтпаймын

Мен жай ғана айтамын, сіз сұрайтын түрі жоқ сияқтысыз

Жақсы матч болу үшін біз жасай алатын нәрсе бар

Немесе бір бір                                                                       .

Бұл махаббат емес;

бұл екі адам

Бірдеңеден ештеңе жасамай, бір-бірінің үстінде

Балам, егер мені қалатынымды ойласаң, сен салқынсың.

Себебі сіз тіпті бетіме қарай алмайсыз.

Ол қалай болады?

Айтыңызшы, не ойлайсыз

Сіз туралы оқи алмаймын

Тағы.

Мен телефонмен күтуден шаршадым

Қоңырау соғыла бастайды деп үміттенеміз.

Мен бұрын ақымақтықты осылай ойнадым.

Бірақ енді жоқ.

Оны түзететін кез келді деп ойлаймын

Тағы бір күнге кетуге рұқсат етілмеуі керек.

Матрицадағы оқ сияқты қоңыраулардан жалтарасыз

Мені күтіп, шыдамым таусылды

Айт!

Мәселені айтыңыз,

                                                                                                    пәтер   бөлісе аламыз  деп ойлайсыз ба?

Дұрыс, сөйлегеніңізді естідім

Құрбы қыздарың арақ ішіп     .

Мен сені ақымақ деп айтпаймын

Мен жай ғана айтамын және мен Купиид үшін мақсатты жаттығу емеспін.

Балам, сен оның рас екенін білесің

Басқа ештеңе істей алмаймыз

Себебі, мен сенің ақымақ болып жүруді жоспарламаймын.

Бұл махаббат емес;

бұл күндізгі теледидар.

Кішкентай қаңқалары бар сериал

Мен жақсырақ білдім, дәмді танитын едім

Сондықтан біздің жеке жолдарымызға барған кезім келді деп ойлаймын.

Ол қалай болады?

Айтыңызшы, не ойлайсыз

Сіз туралы оқи алмаймын

Тағы.

Мен телефонмен күтуден шаршадым

Қоңырау соғыла бастайды деп үміттенеміз.

Мен бұрын ақымақтықты осылай ойнадым.

Бірақ енді жоқ.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз