Waterloo - Gerard Lenorman

Si je te disais la plaine

A quelques pas de Charleroi

Les ombres dont sont pleines

Mes nuits vous ne me croiriez pas

Si je te disais la chambre

A quelques pas de Charleroi

Où est mort en décembre

Mon coeur vous ne me croiriez pas

C´est au cabaret vert comme celui de Rimbaud

Que tu m´as dit je t´aime

Et rien n´était plus beau que cette nuit d´hiver a Waterloo

Les canons de l´orage

Étaient pleins de foudre et de feu

Comme ils battaient la charge

Et toi pour t´amuser un peu

Tu te faisais petite

Tout contre moi et tu disais

J´ai peur cache-moi vite

N´entends-tu pas les grenadiers

C´est au cabaret vert comme celui de Rimbaud

Que tu m´as dit je t´aime

Et rien n´était plus beau que cette nuit d´hiver a Waterloo

Les tambours de la grêle

Battaient la fenêtre au carreau

Ta robe de dentelle

Trembla it sur le porte-manteau

Il faut que tu me gardes

Tu me disais tout contre toi

On fait donner la garde

Le canon tonne embrasse-moi

Mais au cabaret vert je n´étais pas Rimbaud

Je te cherche et je t´aime mais où sont les chevaux

Les canons et l´hiver de Waterloo

C´est au cabaret vert comme celui de Rimbaud

Que tu m´as dit je t´aime et mon coeur est là-haut

Dans la chambre d´hiver à Waterloo

Егер мен сізге жайды айтсам

Шарлеруадан бірнеше қадам

Толған көлеңкелер

Менің түндерім сенбейсің

Егер мен жатын бөлмені айтсам

Шарлеруадан бірнеше қадам

желтоқсанда қай жерде қайтыс болды

Қымбаттым сен маған сенбес едің

Бұл Римбодағы сияқты жасыл кабареде

Маған сені сүйетінімді айтқаның

Ватерлоодағы қысқы түннен артық ештеңе жоқ еді

Дауылдың зеңбіректері

Найзағай мен отқа толы болды

Олар зарядты жеңген кезде

Ал сіз аздап көңіл көтеру үшін

Өзіңді кішкентай қылдың

Бәрі маған қарсы, сен айттың

Мен қорқамын, мені тез жасырасың ба

Сіз гранаташылардың дауысын естімейсіз бе?

Бұл Римбодағы сияқты жасыл кабареде

Маған сені сүйетінімді айтқаның

Ватерлоодағы қысқы түннен артық ештеңе жоқ еді

«Бұршақ барабандары».

Терезені ұрып тастады

Сіздің шілтерлі көйлегіңіз

Оны пальто сөресіне сілкіңіз

Сіз мені ұстауыңыз керек

Сен маған қарсы бәрін айттың

Қамқоршылық беріледі

Зеңбіректің күркіреуі мені сүйді

Бірақ жасыл кабареде мен Римбо емес едім

Мен сені іздеймін, мен сені жақсы көремін, бірақ аттар қайда

Ватерлооның зеңбіректері мен қысы

Бұл Римбодағы сияқты жасыл кабареде

Сен маған сені сүйетінімді айттың және менің жүрегім сонда

Ватерлоодағы қысқы камерада