Sans rire - Gerard Lenorman

T’as connu le meilleur, voilà la pire

regarde comment je vais me détruire

je monterai un numéro de voltige

j’ai aucune chance de m’en sortir, sans rire

même les manchots vont t’applaudir

un clown givré, une ménagère

nous deux c'était l’amour polaire

allez lui dire qu’elle a tout faux

que la vie n’est pas qu’un fripot, sans rire

même les manchots vont t’applaudir

je vais mettre le feu à la banquise

et me brûler la matière grise

me consumer à l’infini

pour qu’un jour elle crie au génie

sans rire, sans rire…

le monde assoiffé de faits divers

rigide à tout, c’est ordinaire

de cette histoire se faire écho

de la une de tous les journaux

c’est pas tout dire

même les manchots vont t’applaudir

tout seul dans l’antartique

comme un iceberg psychédélique

un homme est devenu manchot

il est interdit d’applaudir

sans rire, sans rire…

allez lui dire

je veux pas partir

je veux pas me détruire

c'était pour rire

ce grand délire

je vais en finir

allez lui dire

je veux pas me détruire (2x)

allez lui dire

je veux pas partir

je veux pas finir

je veux pas mourir

allez lui dire

(Merci à Dandan pour cettes paroles)

Сіз ең жақсысын білдіңіз, міне, ең нашар

Мен өзімді қалай құртатынымды қараңыз

Мен пилотаждық нөмір қоямын

Менің одан шығуға мүмкіндігім жоқ, күлмей

тіпті пингвиндер де сізді қол шапалақтайды

аязды сайқымазақ, үй шаруасындағы әйел

екеуміз полярлық махаббат едік

барып оған бәрі дұрыс емес екенін айт

бұл өмір жай фрипота емес, әзіл деуге болмайды

тіпті пингвиндер де сізді қол шапалақтайды

Мен мұзды отқа қоямын

және менің сұр затымды күйдіремін

өзімді шексіз тұтынамын

сондықтан ол бір күні гений деп жылайды

күлмеу жоқ күлу...

жаңалықтарға шөлдеген әлем

мүлде қатал, бұл кәдімгі

бұл оқиға жаңғырық

барлық газеттердің бірінші бетінен

мұның барлығын білдірмейді

тіпті пингвиндер де сізді қол шапалақтайды

Антарктидада жалғыз

психикалық айсберг сияқты

адам пингвинге айналды

шапалақтауға тыйым салынады

күлмеу жоқ күлу...

барып айт

мен кеткім келмейді

Мен өзімді құртқым келмейді

бұл әзіл болды

бұл үлкен делирий

Мен аяқтаймын

барып айт

Мен өзімді құртқым келмейді (2x)

барып айт

мен кеткім келмейді

аяқтағым келмейді

менің өлгім келмейді

барып айт

(Осы сөздер үшін Данданға рахмет)