La nuit du chat - Gerard Lenorman

C’est la nuit du chat

le ciel est rouge

serre-moi plus fort

viens me voir

approches- toi de moi

c’est la nuit du chat

nos ombres dansent dans le silence

de métal

l’humanité s’est envolée

nous sommes les deux derniers

sauvés des flammes

un homme, une femme

alors emmène moi mourir

où l’on ne peut plus mourir

emmènes- moi

amour

pression zéro

amour je suis d’amour

tout délire

et si je vivais plusieurs vies

cela ne serait pas assez long

dis-moi ce qui se passe (2x)

dans l’espace

fais signe aux extra-terrestres

je veux partir de cette planète

ca fait trop mal de tuer ses rêves

dansons sur le volcan bleu

je veux toucher la lune des yeux

ce soir c’est la nuit du chat

est-ce que tu crois que dieu existe

surtout ne sois pas triste

je t’aime tant, fais moi un enfant

les perles de tes sueurs

je les boirais comme une liqueur

amour

pression zéro

amour je suis amour

tout délire

et si je vivais plusieurs vies

cela ne serait pas assez long

dis-moi ce qui se passe (2x)

dans l’espace

fais signe aux extra-terrestres

je veux partir de cette planète

ca fait trop mal de tuer ses rêves

dansons sur le volcan bleu

je veux toucher la lune des yeux

ce soir, ce soir c’est la nuit du chat

(Merci à Dandan pour cettes paroles)

Бұл мысық түні

аспан қызыл

мені қаттырақ ұста

кел мені көр

маған жақында

бұл мысық түні

біздің көлеңкелер үнсіз билейді

металдан

адамзат өркендеді

біз соңғы екеуіміз

жалыннан аман қалды

еркек, әйел

сондықтан мені өлімге апарыңыз

онда сіз енді өле алмайсыз

мені ал

махаббат

нөлдік қысым

махаббат мен ғашықпын

барлық делирий

Мен көп өмір сүрсем ше

бұл жеткілікті ұзақ болмас еді

маған не болып жатқанын айт (2x)

кеңістікте

шетелдіктерге толқын

Мен бұл планетадан кеткім келеді

сіздің арманыңызды өлтіру өте ауыр

көк жанартауда билейік

Көзіммен айға тигізгім келеді

бүгін түн мысық түні

Құдайдың бар екеніне сенесің бе?

өтінемін қайғырма

Мен сені қатты жақсы көремін, маған бала бер

теріңіздің маржандары

Мен оларды ішімдік сияқты ішетін едім

махаббат

нөлдік қысым

махаббат мен махаббатпын

барлық делирий

Мен көп өмір сүрсем ше

бұл жеткілікті ұзақ болмас еді

маған не болып жатқанын айт (2x)

кеңістікте

шетелдіктерге толқын

Мен бұл планетадан кеткім келеді

сіздің арманыңызды өлтіру өте ауыр

көк жанартауда билейік

Көзіммен айға тигізгім келеді

бүгін түн, бүгін түн мысық түні

(Осы сөздер үшін Данданға рахмет)