Si j'étais président - Gerard Lenorman

Il était une fois à l’entrée des artistes

Un petit garçon blond au regard un peu triste

Il attendait de moi une phrase magique

Je lui dis simplement: Si j'étais Président

Si j'étais Président de la République

Jamais plus un enfant n’aurait de pensée triste

Je nommerais bien sur Mickey premier ministre

De mon gouvernement, si j'étais président

Simplet à la culture me semble une évidence

Tintin à la police et Picsou aux finances

Zorro à la justice et Minnie à la danse

Est-c'que tu serais content si j'étais président?

Tarzan serait ministre de l'écologie

Bécassine au commerce, Maya à l’industrie

Je déclarerais publiques toutes les pâtisseries

Opposition néant, si j'étais Président

Si j'étais Président de la République

J'écrirais mes discours en vers et en musique

Et les jours de conseil on irait en pique-nique

On f’rait des trucs marrants si j'étais Président

Je recevrais la nuit le corps diplomatique

Dans une super disco à l´ambiance atomique

On se ferait la guerre à grands coups de rythmique

Rien ne serait comme avant, si j'étais président

Au bord des fontaines coulerait de l’orangeade

Coluche notre ministre de la rigolade

Imposerait des manèges sur toutes les esplanades

On 'éclaterait vraiment, si j'étais président !

Si t'étais Président de la République

Pour nous, tes p’tits copains, ça s’rait super pratique

On pourrait rigoler et chahuter sans risques

On serait bien contents si t'étais Président

Je s’rais jamais Président de la République

Vous les petits malins vous êtes bien sympathiques

Mais ne comptez pas sur moi pour faire de la politique

Pas besoin d'être Président, pour aimer les enfants

La la la la la…

Бір кездері әртістердің кіре берісінде

Кішкене мұңды түрі бар кішкентай аққұба бала

Ол менен сиқырлы сөйлем күтті

Мен оған айтамын: егер мен президент болсам

Егер мен республиканың президенті болсам

Ешқашан бала қайғылы ойға оралмайды

Мен Миккиді премьер-министр деп атар едім

Менің үкіметім, егер мен президент болсам

Қарапайым мәдениет маған беймәлім болып көрінеді

Полицияда Тинтин және қаржы саласында Скрудж

Зорро сотта және Минни биде

Мен президент болсам бақытты болар ма едіңіз?

Тарзан экология министрі болады

Саудада шұбар, өнерде майя

Мен барлық кондитерлік өнімдерді көпшілікке жариялайтын едім

Егер мен президент болсам, оппозиция жоқ

Егер мен республиканың президенті болсам

Сөзімді өлеңмен, музыкамен жазатын едім

Ал кеңес күндері біз пикникке баратынбыз

Мен президент болсам күлкілі істер жасайтын едік

Мен дипломатиялық корпусты түнде қабылдайтын едім

Атом атмосферасы бар супер дискотекада

Соғысқа ырғақты соққылармен аттанар едік

Мен президент болсам, ештеңе бұрынғыдай болмас еді

Субұрқақтар шетінде апельсин ағып тұратын

Біздің көңілді министрді Колуч

Барлық эспланадтарға аттракциондар жүктейді

Егер мен президент болсам, біз шынымен жарылыс болар едік!

Егер сіз республиканың президенті болсаңыз

Біз үшін, сіздің кішкентай достарыңыз, бұл өте практикалық болар еді

Тәуекелсіз күліп, күле аламыз

Президент болсаң қуанар едік

Мен ешқашан республиканың президенті болмас едім

Ақылды кішкентай бүлдіршіндер өте сүйкімді екенсіңдер

Бірақ менен саясат ойнайды деп күтпеңіз

Балаларды сүю үшін Президент болудың қажеті жоқ

Ла ла ла ла ла…