Elle a quitté la maison - Gerard Lenorman

Elle a quitté la maison

Elle part avec un garçon

Ses parents n´avaient pas compris

Qu´à 16 ans, on s´éveille et change sa vie

Le sais-tu

Mais elle leur a échappé

Avant d´apprendre à voler

N´aimait-elle pas la maison

N´avons nous pas été bons

Nous n´avions vécu que pour elle

Et son enfance était cernée de dentelles

Le sait-elle

Nous lui avions tout donné

On ne peut pas l´expliquer

Elle voulait vivre sa vie

Faire comme ses amies

Elle allait goûter ses envies

Comprendre et voir le monde sans les interdits

De la nuit

Vivre et partir avec lui

Et se faire un peu jolie

L´amour est un jeu cruel

Et fragiles sont ses ailes

Son bonheur est comme un nuage

Quand elle croit le saisir, c´est déjà l´orage

Le sais-tu

Son rêve est anéanti

Tâché de gouttes de pluie

Sylvie rentre à la maison

Elle a perdu le garçon

Son histoire quand même était belle

Son bonheur et l´amour pour demain seront éternels

D´autres ont raté leur départ

Mais il n´est jamais trop tard

Ол үйден шығып кетті

Ол бір баламен кетеді

Ата-анасы түсінбеді

16 жаста сіз оянып, өміріңізді өзгертесіз

Сен білесің бе

Бірақ ол олардан құтылды

Ұшуды үйрену алдында

Оған үй ұнамады ма?

Жақсы болған жоқпыз ба

Біз тек ол үшін өмір сүрдік

Ал оның балалық шағы шілтермен қоршалған

Ол біле ме

Біз оған бәрін бердік

Түсіндіру мүмкін емес

Ол өз өмірін сүргісі келді

Оның достары сияқты болыңыз

Ол өз қалауларының дәмін тататын болды

Тыйымсыз әлемді түсіну және көру

Түннен

Онымен бірге өмір сүріп, бірге жүріңіз

Және өзін сәл әдемі етіп көрсет

Махаббат - қатыгез ойын

Ал оның қанаттары әлсіз

Оның бақыты бұлт сияқты

Ол оны ұстап алды деп ойласа, бұл қазірдің өзінде дауыл

Сен білесің бе

Оның арманы бұзылды

Жаңбыр тамшыларымен боялған

Сильви үйге келеді

Ол баланы жоғалтып алды

Оның әңгімесі әлі де әдемі болды

Оның бақыты мен ертеңгі махаббаты мәңгілік болады

Басқалары кетуді өткізіп алды

Бірақ ешқашан кеш емес