La petite valse - Gerard Lenorman
С переводом

La petite valse - Gerard Lenorman

Год
1980
Язык
`француз`
Длительность
168630

Төменде әннің мәтіні берілген La petite valse , суретші - Gerard Lenorman аудармасымен

Ән мәтіні La petite valse "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

La petite valse

Gerard Lenorman

Оригинальный текст

Y´a des images dans ma tête

Des manèges à la fête

Vaut mieux pas y penser

Y´a des Jeudi sous la pluie

Des mots d´amour qu´on dit

Faudrait les oublier

C´est du chagrin, d´ la romance

Tous mes souvenirs d´enfance

Y´a qu´ sur les photographies qu´on a l´air d´ s´amuser

L´accordéon

Moi, ça me fait pleurer

Et puis tous ces violons

Je peux pas les écouter

Tous ces p´tits bals de province

Ces fiancés de 15 ans

Faudrait les faire danser

C´est du chagrin, d´la romance

Ces amours adolescentes

Ca t´prend vite un goût de larmes et de baisers volés

Moi j´ donne du rêve à tous les gens qui traînent des souvenirs cassés

D´la dentelle bretonne à ceux qu´ont des habits troués

On a tous partout pareil

Quelque chose à regretter

On s´ frotte les yeux au soleil

Quand nos larmes ont séché

Y´a des rendez-vous d´automne

Dans un café personne

Vaut mieux pas y retourner

On reste tout seul en somme

Avec un téléphone qu´on n´ose plus appeler

Ca t´ bousille toute la tendresse

Quand tu changes tout le temps d´adresse

C´est pas une vie d´être acteur dans une bande dessinée

Moi j´ donne du rêve à tous les gens qui traînent des souvenirs cassés

D´la dentelle bretonne à ceux qu´ont des habits troués

On a tous partout pareil

Quelque chose à regretter

On s´ frotte les yeux au soleil

Quand nos larmes ont séché

Y´a des histoires de retrouvaille

Des regards qui font mal

Vaut mieux pas se regarder

Y´a des trucs qu´on voudrait dire

Des mots-bateaux qu´inspirent

Mais on n´ sait plus parler

Ca t´ fout du blues dans ton âme

De s´appeler Monsieur-Madame

Ca t´ prend au coeur la douleur de l´amour-amitié

Moi j´ donne du rêve à tous les gens qui traînent des souvenirs cassés

D´la dentelle bretonne à ceux qu´ont des habits troués

On a tous partout pareil

Quelque chose à regretter

On s´ frotte les yeux au soleil

Quand nos larmes ont séché

On a tous partout pareil

Quelque chose à regretter

On s´frotte les yeux au soleil

On s´frotte les yeux au soleil

On s´frotte les yeux au soleil

Quand nos larmes ont séché

Перевод песни

Менің басымда бейнелер бар

Кешке арналған аттракциондар

Бұл туралы ойламағаныңыз жөн

Жаңбырлы бейсенбілер бар

Біз айтатын махаббат сөздері

Оларды ұмыту керек

Бұл жүрек соғысы, романтика

Менің балалық шағымның барлық естеліктері

Тек фотосуреттерде біз көңіл көтеріп жатқан сияқтымыз

Аккордеон

Мен, бұл мені жылатады

Содан кейін барлық скрипкалар

Мен оларды тыңдай алмаймын

Барлық кішкентай провинциялық шарлар

Бұл 15 жастағы қалыңдық

Оларды билеуге мәжбүрлеу керек

Бұл жүрек соғысы, романтика

Бұл жасөспірімдер жақсы көреді

Ол тез көз жасы мен ұрланған поцелудің дәмін алады

Мен, сынған естеліктерді сүйрететін барлық адамдарға армандарды беремін

Бретон шілтерінен бастап, киімінде тесігі барларға дейін

Біз барлық жерде бірдейміз

өкінетін нәрсе

Күнге көзімізді сүртеміз

Көз жасымыз кепкен кезде

Күзгі кездесулер бар

Кафеде ешкім

Қайтпаған дұрыс

Біз негізінен жалғызбыз

Біз енді қоңырау шалуға батылымыз жоқ телефонмен

Бұл барлық нәзіктікті бұзады

Мекенжайыңызды үнемі өзгерткен кезде

Комикстегі актер болу өмір емес

Мен, сынған естеліктерді сүйрететін барлық адамдарға армандарды беремін

Бретон шілтерінен бастап, киімінде тесігі барларға дейін

Біз барлық жерде бірдейміз

өкінетін нәрсе

Күнге көзімізді сүртеміз

Көз жасымыз кепкен кезде

Қайта кездесу оқиғалары бар

Ауыратын сияқты

Бір-біріне қарамаған дұрыс

Айтқымыз келетін дүниелер бар

Шабыт беретін кеме сөздер

Бірақ біз енді қалай сөйлеуді білмейміз

Бұл сіздің жаныңызға блюзді салады

Мырза-ханым деп аталсын

Махаббат-достықтың азабын жүрекке жеткізеді

Мен, сынған естеліктерді сүйрететін барлық адамдарға армандарды беремін

Бретон шілтерінен бастап, киімінде тесігі барларға дейін

Біз барлық жерде бірдейміз

өкінетін нәрсе

Күнге көзімізді сүртеміз

Көз жасымыз кепкен кезде

Біз барлық жерде бірдейміз

өкінетін нәрсе

Күнге көзімізді сүртеміз

Күнге көзімізді сүртеміз

Күнге көзімізді сүртеміз

Көз жасымыз кепкен кезде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз