Төменде әннің мәтіні берілген ...d'amour , суретші - Gerard Lenorman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gerard Lenorman
Dans le ciel y a des forêts d'étoiles perdues comme nous
au milieu d’une page d’encre qui ne cherche qu’un peu de nous
qu’un peu d’amour
mais partout dans le ciel y a des forêts d'étoiles perdues comme nous
au milieu d’une page d’encre et qui ne cherche rien qu’un peu d’amour
qu’un peu d’amour
on est des milliards de fourmis, à l’endroit, à l’envers
un tour à l’ombre, un tour à la lumière
on est des milliards de fourmis sur un ballon de verre
ma vie c’est ma vie, ne jouons plus à la guerre
partout dans le ciel y a des forêts d'étoiles perdues comme nous
au milieu d’une page d’encre et qui ne cherche qu’un peu d’amour
qu’un peu d’amour
mais partout dans le ciel y a des forêts d'étoiles perdues comme nous
au milieu d’une page d’encre et qui ne cherche rien qu’un peu d’amour
qu’un peu d’amour
le monde était joué d’avance, lancé dans l’univers
trop sérieux pour les grands, ne jouons plus à guerre
mais partout dans le ciel y a des forêts d'étoiles perdues comme nous
au milieu d’une page d’encre et qui ne cherche rien qu’un peu d’amour
qu’un peu d’amour
mais partout dans le ciel y a des millions d'étoiles perdues comme nous
au milieu d’une page d’encre et qui ne cherche rien qu’un peu d’amour
qu’un peu d’amour
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Аспанда біз сияқты жоғалған жұлдыздардың ормандары бар
аз ғана бізді іздейтін сия бетінің ортасында
кішкене ғана махаббат
бірақ аспанның бәрі біз сияқты жоғалған жұлдыз ормандары
сия бетінің ортасында және кішкене махаббаттан басқа ештеңе іздемейді
кішкене ғана махаббат
біз миллиардтаған құмырсқамыз, оң жағы жоғары, төңкерілген
бір бұрылыс көлеңкеде, бір бұрылыс жарықта
біз шыны шардағы миллиардтаған құмырсқамыз
менің өмірім менің өмірім, енді соғыспайық
аспанның бәрі біз сияқты жоғалған жұлдыз ормандары
сия бетінің ортасында және жай ғана кішкене махаббатты іздейді
кішкене ғана махаббат
бірақ аспанның бәрі біз сияқты жоғалған жұлдыз ормандары
сия бетінің ортасында және кішкене махаббаттан басқа ештеңе іздемейді
кішкене ғана махаббат
дүние жасанды, ғаламға ұшырылды
үлкендер үшін тым ауыр, енді соғыспай-ақ қояйық
бірақ аспанның бәрі біз сияқты жоғалған жұлдыз ормандары
сия бетінің ортасында және кішкене махаббаттан басқа ештеңе іздемейді
кішкене ғана махаббат
бірақ аспанда біз сияқты миллиондаған жоғалған жұлдыздар бар
сия бетінің ортасында және кішкене махаббаттан басқа ештеңе іздемейді
кішкене ғана махаббат
(Осы сөздер үшін Данданға рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз