Vive les vacances - Gerard Lenorman

Vive les vacances les souris dansent

et ça balance et ça balance et ça romance

vive les vacances c’est notre enfance

l’adolescence la renaissance

oh je n’en peux plus de traîner dans ce lit

ou je t’aime ou je dors ou je lis

pas d’problèmes on se fait la valise

et on prend l’accent du midi

on est cerne consterne par le monde au travail

arrête un peu on n’est pas du bétail

dans deux heures on sera sur la plage

c’est-il pas génial

vive les vacances les souris dansent

les expériences sans conséquences

vive les vacances on se fiance

adieu prudence y a pas d’offense

merci l'été pelin de rires et de joies

ça durera ce que tu dureras

mais pour l’heure on est a la bronzette

et a la sieste améliorée

la mer est bleue on croirait une chanson de Trenet

je bois du sel a ta source enchantée

et ton souffle est plus court quel mystère

c’est l’air de la mer

on oublie sans mal tous les croche-pas

que nous fait’sa vie de chaque jour

on s’envoie en l’air mais c’qui est super

c’est qu’on reste en l’air entre deux mamours

j’ai balance mon stylo radio

et ma montre a quartz adieu les gadgets

on se fait la joie youpi allez on se jette

vive les vacances les souris dansent

et l’on ne pense qu’a ça en France

vive vive les vacances les souris dansent

et ça balance et ça romance

vive vive les vacances les souris dansent

on se dépense pauvres finances

vive vive les vacances les souris dansent.

Тышқандар билейтін мерекелеріңіз ұзақ болсын

және ол тербеледі және ол тербеледі және романс жасайды

мерекелеріңіз ұзақ болсын бұл біздің балалық шағымыз

жасөспірімдік қайта туылу

О, мен енді бұл төсекте отыруға шыдай алмаймын

немесе мен сені сүйемін немесе ұйықтаймын немесе оқимын

проблема жоқ, біз жинап жатырмыз

және біз оңтүстіктің акцентін аламыз

біз жұмыста әлемді қоршап жатырмыз

сәл тоқтаңыз біз мал емеспіз

екі сағаттан кейін жағажайда боламыз

тамаша емес пе

тышқандар билейтін мерекелеріңіз ұзақ болсын

салдары жоқ эксперименттер

құда түскен мерекелеріңіз ұзақ болсын

қоштасу, абай болыңыз

рахмет сізге күлкі мен қуанышқа толы жаз

ол сіз қанша өмір сүрсеңіз, сонша өмір сүреді

бірақ қазір біз тотығудамыз

және ұйқысын жақсартты

теңіз көгілдір бұл Тренеттің әніне ұқсайды

Мен сенің сиқырлы бұлағыңнан тұз ішемін

ал сенің тынысың қысқарақ, қандай жұмбақ

бұл теңіздің ауасы

барлық ілмектерді ұмыту оңай

оның өмірі бізге күн сайын не істейді

біз қосыламыз, бірақ бұл керемет

бұл екі махаббаттың арасында ауада қалуымыз

Мен радиоқаламды лақтырып жібердім

және менің кварцым қоштасу гаджеттерін көреді

көңілді болайық иппи кеттік

тышқандар билейтін мерекелеріңіз ұзақ болсын

және Францияда біз тек осы туралы ойлаймыз

тышқандар билейтін мерекелеріңіз ұзақ болсын

және ол тербеледі және романстарды тудырады

тышқандар билейтін мерекелеріңіз ұзақ болсын

біз нашар қаржы жұмсаймыз

тышқандар билейтін мерекелеріңіз ұзақ болсын.