Les jours heureux - Gerard Lenorman

Quand dehors la nuit’s’enfuit, emportée par ses blancs chevaux

Quand le soleil comme une fête vient annoncer le jour nouveau

Quand la clarté pâle de l’aube vient caresser tes longs cheveux

Je pose ma tête sur ton épaule et je chante les jours heureux.

Je pose ma tête sur ton épaule et je chante les jours heureux.

Alors le temps s'écoule comme l’eau vive d’un torrent.

La vie a le goût du bonheur et tous les parfums du printemps

Les choses me paraissent plus belles

Quand je les découvre dans tes yeux

Les saisons passent à tire d’aile et je chante les jours heureux.

Les saisons passent à tire d’aile et je chante les jours heureux.

Les jours heureux, à vivre à deux, à vivre à deux, oh oh

Les jours heureux, à vivre à deux, à vivre à deux.

Et puis tout doucement, tu m’invites à prendre ton corps

Tes doigts frémissent sur ma peau comme une vague d'écume d’or.

C’est l’heure pâle au coin du jour, le moment des tendres aveux

Quand on sait’se parler d’amour, chanter ensemble les jours heureux.

Quand on sait’se parler d’amour, chanter ensemble les jours heureux.

Les jours heureux, à vivre à deux, à vivre à deux, oh oh

Les jours heureux, à vivre à deux, à vivre à deux, oh

Les jours heureux, à vivre à deux, à vivre à deux, oh oh

Les jours heureux, à vivre à deux, à vivre à deux, oh

Les jours heureux, à vivre à deux, à vivre à deux, oh oh

Les jours heureux, à vivre à deux, à vivre à deux.

Сыртта түнде ақ боз аттарымен қашады

Мерекедей күн жаңа күнді хабарлауға келгенде

Ұзын шашыңды сипап таңның ақшыл нұры келгенде

Иығыңа басымды қойып, бақытты күндерді жырлаймын.

Иығыңа басымды қойып, бақытты күндерді жырлаймын.

Сосын уақыт ағын судай ағып жатыр.

Өмірде бақыттың дәмі мен көктемнің барлық иісі бар

Маған бәрі жақсырақ көрінеді

Мен оларды сенің көзіңнен тапқанда

Жыл мезгілдері зымырап өтіп, бақытты күндерді жырлаймын.

Жыл мезгілдері зымырап өтіп, бақытты күндерді жырлаймын.

Бақытты күндер, бірге тұру, бірге өмір сүру, о-о

Бақытты күндер, бірге өмір сүру, бірге өмір сүру.

Содан кейін өте баяу, сіз мені денеңізді алуға шақырасыз

Саусақтарың менің терімде алтын көбік толқынындай дірілдейді.

Бұл күннің бұрышындағы бозарған сағат, нәзік мойындау сәті

Сүйіспеншілікті бір-бірімізге айтып, бақытты күндерде бірге ән айтуды білгенде.

Сүйіспеншілікті бір-бірімізге айтып, бақытты күндерде бірге ән айтуды білгенде.

Бақытты күндер, бірге тұру, бірге өмір сүру, о-о

Бақытты күндер, бірге өмір сүру, бірге өмір сүру, о

Бақытты күндер, бірге тұру, бірге өмір сүру, о-о

Бақытты күндер, бірге өмір сүру, бірге өмір сүру, о

Бақытты күндер, бірге тұру, бірге өмір сүру, о-о

Бақытты күндер, бірге өмір сүру, бірге өмір сүру.