Le funambule - Gerard Lenorman

Tout au-dessus de la grande ville

Je me balade sur mon fil

Moi funambule promeneur du ciel

Entre l´Empire State et Babel

J´ai tendu mon bout de ficelle

Et les oiseaux m´ont fait la courte échelle

Je suis bien là-haut

Sous le chapiteau

Des étoiles et du soleil

Au dessus des guerres

Du fracas de la terre

Je me fous du temps

Je me fous du vent

Qui bousculent mon sommeil

Tant pis si bientôt

Je dois tomber de haut

Tout au-dessus de la grande ville

En équilibre sur mon fil

J´ai le vertige en regardant le ciel

Je sais depuis que je suis né

Que je vais me casser le nez

Je sais que seuls les fous et

Les oiseaux

Ont des ailes dans le dos

Dis moi comment tu fais pour voler

Toi qui sembles me parler

L´oiseau l´infiniment petit

Toi le voisin du paradis

Pourquoi je pourrais pas voler

Moi qui voudrais décoller

Moi qui suis là cloué au sol

Comme à l´aimant d´une boussole

Dis comment tu fais pour voler

Ô je voudrais tant m´évader

De cette peau qui n´est plus rien

Souvent qu´une peau de chagrin

Үлкен қаланың үстінде

Мен өзімнің жібімде жүрмін

Мен аспанның арқанмен жүрушісімін

Империя штаты мен Бабель арасында

Мен жіпті создым

Ал құстар маған қысқа баспалдақ берді

Мен сонда жақсымын

Марка астында

Жұлдыздар мен Күн

Соғыстардың үстінде

Жердің құлауынан

Маған уақыт маңызды емес

Маған жел бәрібір

бұл менің ұйқымды бұзады

Өте өкінішті

Мен жоғарыдан құлауым керек

Үлкен қаланың үстінде

Менің сымымда теңгерілген

Аспанға қарап басым айналады

Мен туылғаннан бері білемін

Мен мұрнын сындырамын деп

Мен ақымақтарды ғана білемін

Құстар

Олардың арқаларында қанаттары бар

Айтыңызшы, сіз қалай ұшасыз

Менімен сөйлесетін сияқтысың

Шексіз кішкентай құс

Сен жұмақтың көршісісің

Мен неге ұша алмаймын

Мен ұшып кеткім келеді

Осы жерде отырған мен жерге қадалып қалдым

Компас магниті сияқты

Қалай ұшатыныңызды айтыңыз

О мен қашып кеткім келеді

Бұл теріден бұл ештеңе емес

Көбінесе тек ағын