De toi - Gerard Lenorman

Il me reste de toi le souvenir des jours heureux

Quand j'étais amoureux quand tu prenais ma main

Pour découvrir ensemble des mondes incertains

L’ivresse des matins, un peu de mon chagrin

Et puis des mots d’amour ne rimant plus à rien

Mais j’aurais su garder l’espoir

L’espoir secret de te revoir.

Si je chante encore cette chanson c’est pour toi

Pour que tu reviennes au pays où l’amour est roi

Si je chante encore cette chanson c’est pour toi

Pour que tu reviennes un jour te blottir dans mes bras

Il me reste de toi, le souvenir de ton regard

Perdu dans le brouillard, l’instant de ton départ

Quand tu t’es retournée pour le dernière fois

Une photo ratée, un foulard oublié

Quelques lettres froissées que je n’ai pas jetées

Mais j’aurais su garder l’espoir

L’espoir secret de te revoir

Si je chante encore cette chanson c’est pour toi

Pour que tu reviennes au pays où l’amour est roi

Si je chante encore cette chanson c’est pour toi

Pour que tu reviennes un jour te blottir dans mes bras

Мен сенен бақытты күндерді есте қалдырдым

Сен менің қолымды ұстағанда ғашық болған кезімде

Белгісіз дүниелерді бірге ашу

Таңертеңгі мастық, аздап мұңым

Содан кейін енді рифмасыз махаббат сөздері

Бірақ мен үмітті сақтауды білетін едім

Сені қайта көремін деген құпия үміт.

Егер мен бұл әнді қайта айтсам, бұл сізге арналған

Махаббат патша болған елге оралуың үшін

Егер мен бұл әнді қайта айтсам, бұл сізге арналған

Бір күні қайтып келіп, құшағыма тығылып жүргенің үшін

Мен сенен қалдым, көзқарасыңнан естелік

Тұманда адасып, кеткен сәт

Соңғы рет артыңа қараған кезде

Сағынып қалған фото, ұмытылған орамал

Мен тастамаған мыжылған бірнеше хаттар

Бірақ мен үмітті сақтауды білетін едім

Сені қайта көремін деген құпия үміт

Егер мен бұл әнді қайта айтсам, бұл сізге арналған

Махаббат патша болған елге оралуың үшін

Егер мен бұл әнді қайта айтсам, бұл сізге арналған

Бір күні қайтып келіп, құшағыма тығылып жүргенің үшін