Chanson d'innocence - Gerard Lenorman

Elle disait faut pas toucher

Aux oiseaux dans les champs de blé

Je tuerai le chasseur qui les tuera

Je te tuerai même si c'était toi

Et la violence de ces paroles

De cette chanson d’innocence

Ça m’fait pleurer quand j’y pense

Catherine le monde as changé

Les chasseurs sont du bon coté

Pour les oiseaux y a plus grand-chose à faire

Il tuerons les pigeons au nucléaire

Les champs de blé de nos jeux d’enfance

Seront bientôt comme, comme ce désert

Comment me taire quand j’y pense

Ils s’ont fiers de leurs bombardiers

De leurs soldats, de leurs idées

Y a des goulags pour ceux qui parlent trop

Y a des médailles pour jouer les héros

Y a pas une chanson qui peut faire

Changer les choses, non aucune chose

Ça m’fait chanter quand j’y pense

Les maîtres de la guerre sont là

Dieu est à leurs côtés tu vois

Ils se déguisent derrière leurs discours

Ils nous mentent un peu plus chaque jour

Quand les larmes et le sang

N’auront plus aucun sens

J’irais prier si j’y pense

Elle disait faut pas toucher

Aux oiseaux dans les champs de blé

Je tuerai le chasseur qui les tuera

Je te tuerai même si c'était toi

Je me demande si elle croit

Toujours en la violence

Ou si elle croit encore en l’amour

Ça m’fait douter quand j’y pense

Ол тиіспе деді

Бидай алқабындағы құстарға

Оларды өлтірген аңшыны мен өлтіремін

Сен болсаң да өлтірер едім

Және бұл сөздердің зорлығы

Бұл кінәсіздік әнінен

Осыны ойласам, жылаймын

Кэтрин әлем өзгерді

Аңшылар қауіпсіз жағында

Құстар үшін көп нәрсе істеу керек

Олар көгершіндерді ядролық қуатпен өлтіреді

Бала кезіміздегі ойындарымыздың бидай алқабы

Жақында мына шөл сияқты болады

Осыны ойласам қалай аузымды жабамын

Олар бомбалаушы ұшақтарымен мақтанады

Олардың сарбаздарынан, идеяларынан

Көп сөйлейтіндер үшін ГУЛАГ бар

Батырларды ойнау үшін медальдар бар

Қолдан келетін ән жоқ

Заттарды өзгертіңіз, ештеңе жоқ

Осыны ойласам ән салады

Соғыс шеберлері осында

Құдай олардың жағында

Олар өз сөздерінің артын жасырады

Олар бізге күн сайын көбірек өтірік айтады

Көз жасы мен қан кезде

Енді ешқандай мағынасы болмайды

Ойланып қалсам намазға барамын

Ол тиіспе деді

Бидай алқабындағы құстарға

Оларды өлтірген аңшыны мен өлтіремін

Сен болсаң да өлтірер едім

Ол сенеді ме деп ойлаймын

Әрқашан зорлық-зомбылықта

Немесе ол әлі де махаббатқа сенетін болса

Бұл туралы ойласам, мені күмәндандырады