Why Do You Love Me So Much - Frida Hyvönen

Why do you love me so much?

How come you love me so much?

Look, im paralyzed with shock

Paralyzed with shock

Could it be my awesome looks?

Im afraid thats out of the question, my beauty is fleeting

Have i won the nobel prize?

Oh charm, i must have been sleeping, i must have been sleeping

Why do you love me so much?

How come you love me so much?

I dont seem to recover from the shock

Recover from the shock

Is it the invisible chemistry stuff?

I hope not, the mere thought makes me sick and i wanna throw up

Have i by mistake been extra-charming?

Oh the chances are alarmingly low

Do you want me to love you back?

Or is it ok either way?

Do you want me to love you back?

How much (?) you got?

Its not that i have anything against you

No, i think youre among the best people i have met

And i dont see how i can be unfaithful

To my idea of romance is something slightly out of date

Why do you love me so much?

Why do you love me so much?

Неге мені қатты жақсы көресің?

Қалайша сен мені қатты жақсы көресің?

Қараңдар, мен есеңгіреп қалдым

Шоктан сал

Мүмкін                                                                                                                

Бұл мүмкін емес деп қорқамын, менің сұлулығым өткінші

Мен нобель сыйлығын ұтып алдым ба?

О, қызық, мен ұйықтап жатқан шығармын, ұйықтап жатқан шығармын

Неге мені қатты жақсы көресің?

Қалайша сен мені қатты жақсы көресің?

Мен есеңгіреп қалған сияқтымын

Соққыдан қалпына келтіру

Бұл көрінбейтін химия заттар ма?

Жоқ деп үміттенемін, жай ғана ой мені ауыртып, құсқым келеді

Мен қателесіп, сүйкімді болды ма?

О мүмкіндік өте төмен

Сізді қайтып сүйгенімді қалайсыз ба?

Немесе жақсы ма?

Сізді қайтып сүйгенімді қалайсыз ба?

Сізде қанша (?) бар?

Бұл менің саған қарсылығым емес

Жоқ, менің ойымша, сіз мен кездестірген ең жақсы адамдардың бірісіз

Мен қалай опасыздық жасай алатынымды түсінбеймін

Менің романтика туралы ойым - бұл біршама ескірген нәрсе

Неге мені қатты жақсы көресің?

Неге мені қатты жақсы көресің?