Төменде әннің мәтіні берілген Min stad , суретші - Frida Hyvönen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frida Hyvönen
Tittar ut över min stad
Solen går upp på Gröna Lund
Slår en lov runt Gullmarsplan
Och dyker ner i Hornstull
På bänken på Mariaberget
Häller vi upp i glasen
Bland turisterna som fotar Riddarholmen
Och Gamla stan
Och gamla solnedgången
Kom till Stockholm på nittonhundratalet
Det här har blivit min stad
Men jag står fortfarande i valet och kvalet
Om jag ska bli kvar
Köpte ett hus i Västerbotten
För att känna mig rik
Det var strax innan hjärnan växte klart
Det var sista chansen
Att göra något oväntat smart
Min hatt den har tre kanter
Tre kanter har hatten
Och har den ej nån kant läggs den ingenstans
Kan mina koder som ett rinnande vatten
Blandar och ger med svår elegans
Alla känner Stockholm
Men Stockholm känner ingen
Har fortfarande svårt att hantera
När nån går runt och skryter
Om att dom aldrig varit
Längre norrut än till Uppsala
Aldrig varit längre norrut än till Gävle?
Det är fan inget att skryta om!
Aldrig varit längre norrut än till Gävle?
Det är fan inget att skryta om!
Aldrig varit längre norrut än till Gävle?
Det är fan inget att skryta om!
Aldrig varit längre norrut än till Gävle?
Nästa steg är att du ber mig säga «sju»
Tittar ut över min stad
Alla tunga fina hus
800 km norr om tunnelbanans sista stopp
Såg jag dagens ljus
Men nu, på toppen av Mariaberget
Har jag fått tomt i glaset
Och pekar åt turisterna
Vad som är Riddarholmen
Vad som är Västerbron
Och vad som är solnedgången
Менің қаламға қарап
Грона Лундта күн шығады
Гульмарспланның айналасында мерекені ұрады
Хорнсталлға сүңгіді
Мариабергедегі орындықта
Біз стакандарға құйамыз
Риддархолменді суретке түсіретін туристердің қатарында
Және Ескі қала
Және ескі күн батуы
Стокгольмге ХХ ғасырда келді
Бұл менің қаламға айналды
Бірақ мен әлі де сайлауда және іріктеу кезеңінде тұрамын
Егер мен қалатын болсам
Вястерботтенде үй сатып алды
Өзін бай сезіну үшін
Бұл мидың тазаруының алдында ғана болды
Бұл соңғы мүмкіндік болды
Күтпеген жерден ақылды нәрсе жасау
Менің қалпағымның үш қыры бар
Шляпаның үш қыры бар
Ал шеті болмаса, ешқайда төселмейді
Менің кодтарымды ағын су сияқты біліңіз
Күрделі талғампаздықпен араласады және береді
Стокгольмді бәрі біледі
Бірақ Стокгольм ешкімді білмейді
Әлі де өңдеу қиын
Біреу қыдырып мақтанса
Олар ешқашан болмаған
Упсалаға қарағанда солтүстікте
Ешқашан солтүстікке қарай Гавлеге дейін болған емес пе?
Мақтанатын ештеңе жоқ!
Ешқашан солтүстікке қарай Гавлеге дейін болған емес пе?
Мақтанатын ештеңе жоқ!
Ешқашан солтүстікке қарай Гавлеге дейін болған емес пе?
Мақтанатын ештеңе жоқ!
Ешқашан солтүстікке қарай Гавлеге дейін болған емес пе?
Келесі қадам - «жеті» деп айтуымды сұрау
Менің қаламға қарап
Барлық ауыр жақсы үйлер
Метроның соңғы аялдамасынан солтүстікке қарай 800 км
Мен күн сәулесін көрдім
Бірақ қазір, Мариабергенің үстіне
Мен стақанда бос қалдым ба?
Және туристерге нұсқайды
Риддархолмен дегеніміз не
Västerbron дегеніміз не
Ал күннің батуы қандай
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз