Birds - Frida Hyvönen

You count on the birds, you count on the birds

You count on them to represent your longing

You count on the birds, you count on the birds

You count on them to represent your longing

Suddenly last summer the outdoors has gone warmer

The sun would go down lo longer

The birds didn’t have to go to Sahara

You can watch the birds and you can count the birds

But don’t count on them to represent your longing

You can watch the birds and you can count the birds

But don’t count on them to represent your longing

The lazy birds move nowhere

Sitting in a field, flapping their wings

What fun it is to watch them if they never went

Been hiding lately.

Been out of function

Been hibernating.

Been looking at birds

Burdened by something I have to get rid of

Been making myself a better world

Now please call the boys, please call the boys

Tell them to put on their dancing shoes now

Tomorrow will set me off along a thousand roads

See I make everything new now

I wannna go, go, go.

It’s the going I’m after!

I wannna go, go, go.

It’s the going I’m after!

I wannna go, go, go.

It’s the going I’m after!

I wannna go, go, go, go, go, go, go!

Oh, look mere Mama, look at the birds

The movement has moved inward

The feathers are shaking and the beaks are chattering

Now do you like to watch, like to watch the birds?

Now do you like to watch, like to watch the birds?

Now do you like to watch, like to watch the birds?

Now do you like to watch, like to watch the birds?

Now please call the boys, please call the boys

Tell them to put on their dancing shoes now

Tomorrow will set me off along a thousand roads

See I make everything new now

I wannna go, go, go.

It’s the going I’m after!

I wannna go, go, go.

It’s the going I’m after!

I wannna go, go, go.

It’s the going I’m after!

I wannna go, go, go, go, go, go, go!

Құстарға сенесің, құстарға сенесің

Сіз олардың сағынышыңызды білдіретініне сенесіз

Құстарға сенесің, құстарға сенесің

Сіз олардың сағынышыңызды білдіретініне сенесіз

Өткен жазда кенеттен дала жылыды

Күн ұзағырақ батады

Құстар Сахараға бармауы керек еді

Сіз құстарды көре аласыз және құстарды санай аласыз

Бірақ олардың сағынышыңызды білдіретініне сенбеңіз

Сіз құстарды көре аласыз және құстарды санай аласыз

Бірақ олардың сағынышыңызды білдіретініне сенбеңіз

Жалқау құстар ешқайда қозғалмайды

Алаңда отырып, қанаттарын қағып

Егер олар ешқашан кетпесе, оларды көру қандай көңілді

Соңғы кезде жасырынып жүр.

Жұмыс істемей қалды

Қысқы ұйқыға кетті.

Құстарды қарадым

Маған бір нәрседен құтылу  және  ауыртпалық  

Өзімді жақсырақ әлемге айналдырдым

Енді ұлдарды шақырыңыз, ұлдарды шақырыңыз

Оларға қазір би билейтін аяқ киім кию керек

Ертең мені мың жол бойында қалдырады

Мен қазір бәрін жаңадан жасайтынымды қараңыз

Мен барғым келеді, барғым келеді, барғым келеді.

Бұл мен іздейтін жол!

Мен барғым келеді, барғым келеді, барғым келеді.

Бұл мен іздейтін жол!

Мен барғым келеді, барғым келеді, барғым келеді.

Бұл мен іздейтін жол!

Мен барғым келеді, барғым келеді, барғым келеді, барғым келеді, барғым келеді, барғым келеді!

Әй, ана қарашы, құстарға қарашы

Қозғалыс ішке қарай жылжыды

Қауырсындары дірілдеп, тұмсықтары дірілдеп жатыр

Енді                           құстарды            |

Енді                           құстарды            |

Енді                           құстарды            |

Енді                           құстарды            |

Енді ұлдарды шақырыңыз, ұлдарды шақырыңыз

Оларға қазір би билейтін аяқ киім кию керек

Ертең мені мың жол бойында қалдырады

Мен қазір бәрін жаңадан жасайтынымды қараңыз

Мен барғым келеді, барғым келеді, барғым келеді.

Бұл мен іздейтін жол!

Мен барғым келеді, барғым келеді, барғым келеді.

Бұл мен іздейтін жол!

Мен барғым келеді, барғым келеді, барғым келеді.

Бұл мен іздейтін жол!

Мен барғым келеді, барғым келеді, барғым келеді, барғым келеді, барғым келеді, барғым келеді!