Wo gehst du hin, meine Schöne - Frank Zander, Prinz Pi, Biztram

So ist es nunmal.

Gierige Armleuchter gab es schon immer, nur…

Die Summe dieser unnötigen Spezies ist leider ins Unerträgliche gestiegen

Jetzt hat man stark den Verdacht, unsere schöne Erde will sich ihrer

Quälgeister entledigen

Eine Kugel, überwiegend blau, fliegend durch den Raum

Mit schwieliger Haut, mit Vielem bebaut

Autobahn, viel Staus, riesige Stalaktiten in grau ragen heraus

Aus miefigen Städten, piefigen Plätzen

Vor kurzem noch bewohnt von riesigen Echsen

Niedergemacht von ei’m Meteoriden

Während die Menschen nur lernen ihr Ego zu lieben

Wälder abholzen, Pole abschmelzen

Im Glauben dem wäre durch Kohle zu helfen

Kennen Weißheiten, Dummheiten, Einheiten, Freizeichen

Wahrheiten — Sie müssen viel arbeiten

Wo gehst du hin?

Wo gehst du hin?

Wo willst du hin, meine Schöne?

Schmerz ist in mir, Schmerz ist in dir

Lass es nicht zu, meine Schöne

Sie könn' Dinge anschalten, abschalten

Mit Kaffee sich wachhalten, Crémes nehmen gegen Lachfalten

Den Ball meistens flachhalten, die Steuer bezahl’n

Sich in Erde, Wasser und Feuer begraben

Mit neuem Elan Fehler wiederholen

Sich kaputtsaufen, um dann die Leber zu klon'

Sie fliegt auf eliptischer Bahn, die Bewohner füll'n Tabellen mit kryptischen

Zahl’n

Ihre Haut ist verwittert, ihre Haut ist vernarbt

Sie kaufen und kaufen und schaufeln ihr Grab

Die Börsenhaie fressen Arbeitsplätze

Und es gibt wenige, die die Wahrheit schätzen

Three billion rendeers

Are are born within lightyears

However, the air flows forever

Städte gebaut von Zweibeinern

Die Weibchen schmücken sich mit Eyelinern

Die Männchen mit drei

Dann leben sie zeitweise in viereckigen Höhlen, deren Wände sie weiß streichen

Und falls sie sich nach diesem Menschenstress in 5000 Jahren erholt hat,

wird sie wieder ihre wahrhaftige Schönheit entfalten

Turbokapitalismus, der Turmbau zu Babel

Dabei war sie einst die Jungfrau beim Bade

Die Unschuld vom Lande, die Schönste

Die Blaue, die Eine

Wir könn' sie nur einmal versauen

Бұл солай.

Әрқашан ашкөз бейбақтар болған, тек...

Өкінішке орай, бұл қажетсіз түрлердің жиынтығы адам төзгісіз деңгейге дейін өсті

Енді біздің әсем жер соныкі болғысы келеді деген күдік күшті

азаптаушылардан құтылу

Ғарышта ұшатын шар, негізінен көк

Қалың терісі бар, көп өсірілген

Автобан, көптеген кептелістер, сұр түсті үлкен сталактиттер

Тыныш қалалардан, тұнық жерлерден

Жақында алып кесірткелер мекендеген

Метеороидпен өлтірілді

Адамдар өз эгосын жақсы көруді үйренеді

Ормандарды кесіңіз, тіректерді ерітіңіз

Көмір көмектеседі деген сеніммен

Даналықты, ақымақтықты, бірліктерді, теру үнін біл

Ақиқат - Сізге көп жұмыс істеу керек

Сен қайда бара жатырсың?

Сен қайда бара жатырсың?

Қайда барасың, сұлуым?

Ауру менде, ауырсыну сенде

Оған жол берме, сұлуым

Заттарды қосуға, өшіруге болады

Кофемен сергек болыңыз, күлкіге қарсы кремдер алыңыз

Допты көп жағдайда тегіс ұстаңыз, салықты төлеңіз

Өзіңді жерге, суға, отқа көм

Жаңа ынтамен қателерді қайталаңыз

Өзіңді өлгенше іш, сосын бауырыңды клонда

Ол эллиптикалық жолмен ұшады, тұрғындар үстелдерді сырлылармен толтырады

сандар

Терісі тозған, терісі тыртық

Олар сатып алып, сатып алып, қабірін қазып жатыр

Биржа акулалары жұмысты жейді

Ал шындықты бағалайтындар аз

Үш миллиард кездесу

Жарық жылдары дүниеге келеді

Дегенмен, ауа мәңгілікке ағып кетеді

Twolegs салған қалалар

Әйелдер көз контурлағышымен безендіреді

Үшеуі бар еркектер

Содан кейін олар уақытша төртбұрышты үңгірлерде тұрады, қабырғалары ақ түске боялады

Ал егер ол 5000 жылда осы адамдық стресстен айығып кетсе,

ол өзінің шынайы сұлулығын қайтадан ашады

Турбо капитализм, Бабыл мұнарасы

Ол бір кездері моншада пәк қыз болған

Елдің кіршіксіздігі, ең сұлуы

Көк

Біз оны тек бір рет ұрып аламыз