Liebeskummer lohnt sich nicht - Frank Zander, Nina Hagen

Im Hof da spielte sie, mit Joe von vis vis

Doch dann zog er in eine andere Stadt

Wie hat sie geweint, um ihren besten Freund

und da gab ihr Mama den guten Rat

Liebeskummer lohnt sich nicht, my Darling (no, no)

schade um die Tränen in der Nacht

Liebeskummer lohnt sich nicht, my Darling (no, no)

weil schon morgen dein Herz darüber lacht

Mit 18 traf sie Jim, sie träumte nur von ihm,

zum ersten mal verliebt das war so schön,

Doch Jim der war nicht treu, und alles war vorbei

Da konnte sie es lange nicht verstehn

Liebeskummer lohnt sich nicht, my Darling (no, no)

schade um die Tränen in der Nacht

Liebeskummer lohnt sich nicht, my Darling (no, no)

weil schon morgen dein Herz darüber lacht

Bis dann der eine kam, und nahm sie in den Arm

nun gehn sie durch ein Leben voller Glück

und gibt’s von Zeit zu Zeit mal einen kleine Streit

dann denkt sie an das alte Lied zurück

Liebeskummer lohnt sich nicht, my Darling (no, no)

schade um die Tränen in der Nacht

Liebeskummer lohnt sich nicht, my Darling (no, no)

weil schon morgen dein Herz darüber lacht

Аулада ол Вис Визден келген Джомен ойнап жүрді

Бірақ кейін ол басқа қалаға көшіп кетті

Ең жақын досы үшін қалай жылады

сосын мама жақсы кеңес берді

Махаббат ауруына тұрарлық емес, қымбаттым (жоқ, жоқ)

түндегі көз жасына өкініш

Махаббат ауруына тұрарлық емес, қымбаттым (жоқ, жоқ)

өйткені ертең сенің жүрегің оған күледі

18 жасында ол Джимді кездестірді, ол оны тек армандады

бірінші рет ғашық болу өте жақсы болды

Бірақ Джим адал болмады және бәрі аяқталды

Ол мұны ұзақ уақыт бойы түсіне алмады

Махаббат ауруына тұрарлық емес, қымбаттым (жоқ, жоқ)

түндегі көз жасына өкініш

Махаббат ауруына тұрарлық емес, қымбаттым (жоқ, жоқ)

өйткені ертең сенің жүрегің оған күледі

Сосын біреуі келіп, оны құшағына алды

енді олар бақытқа толы өмірді бастан кешуде

және анда-санда азғантай дау болады

содан кейін ол ескі әнге оралады

Махаббат ауруына тұрарлық емес, қымбаттым (жоқ, жоқ)

түндегі көз жасына өкініш

Махаббат ауруына тұрарлық емес, қымбаттым (жоқ, жоқ)

өйткені ертең сенің жүрегің оған күледі