You're My Home - Françoise Hardy

I will fly all the way

Just to say i’m home

And i’ll try to pretend

I’m not sad then and now

I will fly just to say

It is you you’re my home

Think of times that we spent

When we were so in love

I would fight everyday

Just to show you i am strong

And I will try to pretend

That there is nothing wrong

With each day that will pass

I will go in my own way

I just want you to know

How I miss you today

When I feel that the rain

Is turning to a storm

Want to jump on the plane

Back to where you belong

See just how I remain

Deep inside in my soul

Knowing i’m not insane

Little lost and that’s all

If I don’t stay too long

If I have to go on

Understand that your love

Is what makes me hold on

With each day that will pass

I will go with no fear

I just want you to know

That you’ll always be near

I would fight everyday

Just to show you I am strong

And I will try to pretend

That there is nothing wrong

For each day that will pass

You’ll be lighting my way

I just want you to know

That you’re with me today

I just want you to know

You’ll be lighting my way

I just want you to know

How I miss you today

Мен жол бойы ұшамын

Үйде екенімді айту үшін

Мен өзімді көрсетуге тырысамын

Мен ол кезде де, қазір де қайғылы емеспін

Мен айту үшін ұшамын

Бұл сен менің үйімсің

Біз өткізген уақыттарды ойлаңыз

Біз қатты ғашық болған кезде

Мен күнде күресетін едім

Менің мықты екенімді көрсету үшін

Мен                                                                     тыры    тырысамын

Ештеңе жоқ

Өтетін күн сайын

Мен өз жолыммен барамын

Мен сенің білгеніңді қалаймын

Бүгін сені қалай сағындым

Мен жаңбыр жауатынын сезгенде

Дауылға бұрылады

Ұшаққа  секіргіңіз келеді

Сіз тиесілі жерге оралыңыз

Менің қалай қалғанымды қараңыз

Жан дүниемнің тереңінде

Менің ессіз емес екенімді білу

Кішкене жоғалды және бұл бәрі

Тым ұзақ қалмасам

Мен жалғастыру керек болса

Сіздің махаббатыңызды түсініңіз

Мені ұстануға   мәселе  

Өтетін күн сайын

Мен қорықпай барамын

Мен сенің білгеніңді қалаймын

Сіз әрқашан жақын боласыз

Мен күнде күресетін едім

Менің мықты екенімді көрсету үшін

Мен                                                                     тыры    тырысамын

Ештеңе жоқ

Өтетін әрбір күн үшін

Сіз менің жолымды жарықтайсыз

Мен сенің білгеніңді қалаймын

Сіз бүгін менімен біргесіз

Мен сенің білгеніңді қалаймын

Сіз менің жолымды жарықтайсыз

Мен сенің білгеніңді қалаймын

Бүгін сені қалай сағындым