Төменде әннің мәтіні берілген Grand Hôtel , суретші - Françoise Hardy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Françoise Hardy
Si vous pouviez
Lire dans mes pensées
Mes vies passées…
Quelle est ma tasse de thé?
N’allez pas en douter…
Dans l’hôtel déserté
Le temps s’est arrêté
Un temps compté…
Si je pouvais
Percer vos secrets
Trop bien gardés
Voir dans le marc de café
Qui vous fait de l’effet…
Les intentions larvées
Dont l’enfer est pavé
Vont me tuer…
A quoi dois-je imputer
Vos nombreux apartés
Qu’attendez-vous mon ami
Que sonne le tocsin?
Faut-il pour décrypter
Vos quatre volontés
Vous mettre les points sur les i
Vous faire un dessin?
Si l’on pouvait
Changer les données
Déprogrammer
D’ici la fin du dîner
Nos vies bien ordonnées
Comment vous désarmer
Est-il possible d’aimer
Encore une fois?
Un pianiste inspiré
Joue mes airs préférés
Allez-vous bâiller d’ennui
Ou prendre ma main?
Les reflets irisés
Des lumières tamisées
Vous donnent
C’est inouï
Vingt années de moins…
Қолыңнан келсе
ойымды оқы
Өткен өмірім...
Менің шыныаяқ шайым қандай?
Оған күмәнданбаңыз...
Елсіз қонақүйде
Уақыт тоқтады
Есептелген уақыт...
Егер менің қолымнан келсе
Құпияларыңызды ашыңыз
тым жақсы қорғалған
Кофе ұнтағынан қараңыз
Саған кім әсер етеді...
Жасырын ниеттер
Қандай тозақ төселген
Мені өлтірмекші...
Мен нені жатқызамын
Сіздің көп жағыңыз
Досым не күтіп тұрсың
Токсиннің дыбысы қандай?
Шифрды шешу керек пе
Сіздің төрт тілегіңіз
Сіз и-ге нүкте қоясыз
Сіз сурет саласыз ба?
Қолымыздан келсе
Деректерді өзгерту
Бағдарламадан шығару
Кешкі астың соңына қарай
Біздің реттелген өміріміз
Өзіңізді қалай қарусыздандыруға болады
Сүйу мүмкін бе
Тағы бір рет?
Шабыт алған пианист
Менің сүйікті әуендерімді ойнау
Жалқаулықтан есінейсің бе
Әлде қолымды ал?
Жарқыраған шағылыстар
Күңгірт шамдар
беремін
Бұл естілмеген
Жиырма жас кіші...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз