Vibrations - Françoise Hardy

Des pistes verglassées

À peine esquissées

Tous ces slaloms

M'épuisent, m’assomment

J’en ai assez

Des signaux inversés

Des portes cadenassées

Des jeux de cache-cache

Des coups

Qui gâchent

Tout

Faut que t'écartes

Tes quatre murs

Qu’on s'éclate

Sans rupture

Qu’on ait besoin

De se faire du bien

Faut qu’on parte

À l’air pur

Qu’on se colmate

Nos blessures

J’ai tant besoin

Qu’on se fasse du bien

Enfin

Je veux des vibrations

À l’unisson

Cellules grises dégrisées

Seuil limite frisé

Je me sens en cage

Comme un otage

J’en ai assez

Des citrons pressées

Et autres panacées

J’en ai ma claque

Je m’en fous

Je plaque

Tout

Pour nous

Faut qu’on abatte

Les murs

Qu’on s'éclate

Et que ça dure

Qu’on ait besoin

De créer des liens

Faut qu’on parte

Sous l’azur

Qu’on adapte

Nos pointures

J’ai tant besoin

Qu’on se fasse du bien

Enfin

Je veux des vibrations

À l’unisson

Au diapason

Entre les différences

Sources et de l’attirance

Et des problèmes de fond

Je cherche des vibrations

Pour faire le pont

Des vibrations

À l’unisson

Des vibrations

Au diapason

Мұзбен жабылған жолдар

Әрең сызылған

Барлық слаломдар

Мені тоздырыңыз, мені тоздырыңыз

Менде жеткілікті

Төңкерілген сигналдар

құлыпталған есіктер

жасырынбақ ойындары

Хиттер

кім бүлдіреді

Бәрі

Сіз шетке шығуыңыз керек

сенің төрт қабырғаң

Көңілді болайық

Бұзбай

Бізге керек пе

Жақсылық жасау үшін

Біз баруымыз керек

Таза ауада

Кетіліп алайық

біздің жараларымыз

Маған өте қажет

Жақсылық жасайық

Ақырында

Мен діріл алғым келеді

Бір ауыздан

Сұр жасушалар есін жиды

Бұйра шектеу шегі

Мен өзімді қапаста сезінемін

Кепілдегідей

Менде жеткілікті

Сығылған лимондар

Және басқа да панацеялар

Мен одан ауырдым

Маған бәрі-бір

мен тастаймын

Бәрі

Біз үшін

Біз қысқартуымыз керек

Қабырғалар

Көңілді болайық

Және ұзағырақ болсын

Бізге керек пе

Сілтемелер жасау үшін

Біз баруымыз керек

Лазур астында

біз бейімделеміз

Біздің өлшемдер

Маған өте қажет

Жақсылық жасайық

Ақырында

Мен діріл алғым келеді

Бір ауыздан

Үндеуде

Айырмашылықтар арасында

Дереккөздер және тартымдылық

Және терең мәселелер

Мен дірілдерді іздеймін

Көпір жасау үшін

тербеліс

Бір ауыздан

тербеліс

Үндеуде