Un seul geste - Françoise Hardy

Ni direction ni boussole ni signal ni repère

Rien qu’un banal jeu de rôle sans endroit ni envers

Trop de paroles en l’air et voilà qu’on s’y perd

Où aller que faut-il faire?

Une main tendue une épaule une halte nécessaire

Dans cette course veine et folle aux bonheurs éphémères

Trop d’amour délétère de retour en arrière

Comment voir un peu plus clair

Un seul geste pourrait-il faire apparaître

Au bout du chemin peut-être une porte ouverte

Suffirait-il d’un seul geste nous parler lâcher du lest

Essayer de nous connaître pour pouvoir renaître

Car tous les marqueurs s’affolent et le temps s’accélère

Nul part les mots qui consolent qui rassurent ou éclairent

Des couleurs une lumière quelques fleurs un feu vert

Un espoir qui pousse à faire

Le seul geste de laisser la porte ouverte

Pour que le malheur déserte nos coeurs et nos têtes

Suffirait-il d’un seul geste de la douceur qui s’apprête

A calmer les plaies secrètes chasser le mal être

Un seul geste

C’est peut-être

Ta porte ouverte

A franchir

Un seul geste

Pour renaître

Et qu’on arrête de souffrir

Бағыт немесе компас, сигнал немесе бағдар жоқ

Орны немесе арқасы жоқ қарапайым рөлдік ойын

Ауада тым көп сөздер және біз осы жерде жоғалып кетеміз

Қайда бару керек, не істеу керек?

Ұзартылған қол - иық қажет тоқтау

Эфемерлік бақыт үшін бұл бақытты және ақылсыз жарыста

Тым көп зиянды кері махаббат

Кішкене айқынырақ қалай көруге болады

Бір қимыл елестетуі мүмкін

Жолдың соңында ашық есік болуы мүмкін

Бізбен сөйлесу үшін бір қимылмен балластты жіберіңіз

Бізді қайта туылу үшін білуге ​​тырысу

Өйткені барлық маркерлер үрейленіп, уақыт жылдамдауда

Еш жерде жұбататын, сендіретін немесе ағартатын сөздер жоқ

Жарықты бояйды, кейбір гүлдерді жасыл түске бояйды

Орындауға итермелейтін үміт

Есікті ашық қалдырудың жалғыз қимылы

Сондықтан бұл бақытсыздық біздің жүрегімізді және басымызды тастайды

Алғалы тұрған тәттіліктің бір қимылы жетерлік пе еді

Жасырын жараларды тыныштандыру үшін зұлым адамды қуып жібереді

Бір рет түрту

Мүмкін бұл

Сіздің ашық есік

Кесу

Бір рет түрту

Қайта туылу үшін

Және азап шегуді тоқтатыңыз