Un Homme Est Mort - Françoise Hardy

Un homme est mort en parler ne sert rien

Le crime ignore tout du mal et tout du bien…

Le monde dort, vaincu par la peur, la faim

Un homme est mort, on l’enterrera demain…

Un jeune homme, un enfant, couch pour toujours

Les yeux fixs vers le ciel

Hier encore vivant, fauch en plein jour

Tu par la haine, tu par la haine…

Des cris, des pleurs, des discours vite oublis

Comme les fleurs qui vont bientt se faner

Sur la douleur de toutes ces vies voles

De tous ces coeurs que le destin a briss…

Ma petite ou mon grand couchs jamais

Je voudrais tant croire au ciel

Mon amie, mon amant, oh comme je voudrais

Chasser la haine, chasser la haine…

Juste un homme, un enfant, j’appelle au secours

Les yeux tourns vers le ciel

Qu’il nous dise comment retrouver l’amour

Chasser la haine, chasser la haine.

Адам өлді, бұл туралы айту бекер

Қылмыс барлық жамандық пен жақсылықты елемейді...

Дүние ұйқыда, қорқыныш, аштық жеңеді

Адам өлді, ертең жерлейміз...

Жас жігіт, бала мәңгілік өтірік

Көздері аспанға қадалған

Кешегі күн әлі тірі, тапа-тал түсте шөп шабу

Сіз өшпенділікпен, сіз жек көрушілікпен ...

Жылау, көз жас, сөздер тез ұмытылады

Жақында солып қалатын гүлдер сияқты

Осы ұрланған өмірдің азабына

Тағдыр жаралаған жүректердің бәрінен...

Менің кішкентайым немесе менің үлкенім ешқашан

Мен аспанға сенгім келеді

Менің досым, сүйіктім, мен қалаймын

Жек көру, жек көру...

Жәй адам, бала, мен көмекке шақырамын

Көздер аспанға

Ол бізге махаббатты қалай табуға болатынын айтады

Жек көруді, жек көруді кетіру.