Tu m'vois plus tu m'sens plus - Françoise Hardy

C’est une envie de dire

Tout s’en va

On s’fait pleurer plus qu’on s’fait rire

Toi et moi

Tant pis si ces mots qui tombent

Pourraient tout foutre à la tombe

Tu m’vois plus

Tu m’sens plus

Tu m’entends plus

Je m’sens de moins en moins belle

À cause du temps cruel

Et aussi parc’que

Tu m’regardes plus

Tu m’aimes plus

On s’est perdus

Dans l’aurage deux hirondelles

Se quittent les infidèles

Alors maint’nant tu

Sais, inutile de dire

On verra

Les jours meilleurs vont bien rev’nier

Tu crois ça

Ils sont comme ces mots qui tombent

Dans un grand trou dans une tombe

Tu m’vois plus

Tu m’sens plus

Tu m’entends plus

Je m’sens de moins en moins belle

À cause du temps cruel

Et aussi parc’que

Tu m’regardes plus

Tu m’aimes plus

On s’est perdus

À cloche pied sur une marelle

En s’eloignant du ciel

Battu courbatu

Jetez bas les chapeaux pointus

Tu m’vois plus

Tu m’sens plus

Tu m’entends plus …

Айтқым келген тілек

Бәрі кетеді

Бір-бірімізді күлдіргеннен гөрі жылатамыз

Сен және мен

Бұл сөздер құлап кетсе, өкінішті

Мұның бәрін қабірге жіберуі мүмкін

Сен мені енді көрмейсің

Сен мені енді сезбейсің

Сен енді мені ести алмайсың

Мен өзімді барған сайын әдемі сезінемін

Ауа райының қолайсыздығынан

Және де себебі

Сен енді маған қарамайсың

Сен мені көбірек сүйесің

Біз адасып қалдық

Таң ата екі қарлығаш

Кәпірлерді қалдыр

Ендеше қазір сен

Біл, айтудың қажеті жоқ

Біз көреміз

Жақсы күндер қайтып келеді

Соған сенесің

Олар сол құлаған сөздер сияқты

Моладағы үлкен шұңқырда

Сен мені енді көрмейсің

Сен мені енді сезбейсің

Сен енді мені ести алмайсың

Мен өзімді барған сайын әдемі сезінемін

Ауа райының қолайсыздығынан

Және де себебі

Сен енді маған қарамайсың

Сен мені көбірек сүйесің

Біз адасып қалдық

Секіру

Аспаннан алыстау

Соққымен ауырады

Үшкір шляпаларды тастаңыз

Сен мені енді көрмейсің

Сен мені енді сезбейсің

Мені енді ести аласыз ба...