Tabou - Françoise Hardy

Tabou

Faut rien dire du tout

De nos p’tits secrets

Qui devront rester jusqu’au bout

Tabou

Tous nos rendez-vous

Dans des lieux cachés

Classés X, indécents comme tout

Sans goût

Tabou

Tous nos petits jeux

Où les gens ne voient rien que du feu

Jeux à dormir debout

À rendre fou

Je me l’avoue

Pas vous?

Où

Voulez-vous

Que l’on fasse encore joujou

À se mettre sens dessus dessous

Quel prétexte

Allons-nous laisser en plan

Bureau et appartement?

Je cherche

Soufflez-moi

Des mensonges et des silences

Sans la moindre transparence

Tabou

Faut rien dire du tout

Rentrer bien à l’heure

Se plaindre un peu, juste au cas où

Tabou

Tirer les verrous

Faire comme d’habitude

Et fuir toutes les interviews

Casse-cou

Surtout

Trouver des idées

Pour que nos jeux puissent progresser

Jeux à dormir debout

À rendre fou

Je me l’avoue

Pas vous

Où

Pas trop tard

Et avec quels accessoires

Dans quel bouge, dans quel bar

Nous voir

Sous quel nom

Et dans quelle situation

Inventer d’autres façons?

Je cherche

Soufflez-moi

D’inavouables recettes

À nous faire perdre la tête

Tabou

Faut rien dire du tout

Тыйым

Ештеңе айтпаңыз

Біздің кішкентай құпияларымыздан

Кім соңына дейін қалуы керек

Тыйым

Біздің барлық кездесулеріміз

Жасырын жерлерде

X деп бағаланған, кез келген нәрсе сияқты әдепсіз

Дәмсіз

Тыйым

Біздің барлық кішкентай ойындарымыз

Адамдар оттан басқа ештеңе көрмейтін жерде

Орнынан тұру ойындары

Жынды жүргізу үшін

Мен өзімді мойындаймын

Сен емес?

Немесе

Сіз қалайсыз ба

Қайтадан ойнайық

Төңкеру үшін

қандай сылтау

Кетеміз бе

Кеңсе мен пәтер?

іздеймін

Мені ұр

Өтірік пен үнсіздіктен

Ешқандай ашықтықсыз

Тыйым

Ештеңе айтпаңыз

Уақытында оралыңыз

Кішкене болса да шағымданыңыз

Тыйым

құлыптарды тартыңыз

Әдеттегідей жасаңыз

Және барлық сұхбаттардан қашыңыз

батыл

Бәрінен бұрын

идеяларды табыңыз

Біздің ойындарымыз алға жылжуы үшін

Орнынан тұру ойындары

Жынды жүргізу үшін

Мен өзімді мойындаймын

Сен емес

Немесе

Әлі кеш емес

Және қандай аксессуарлар

Қай сүңгу, қай барда

Бізді көр

Қандай атпен

Және қандай жағдайда

Басқа жолдарды ойлап табасыз ба?

іздеймін

Мені ұр

Керемет рецепттер

Біздің санамызды жоғалту үшін

Тыйым

Ештеңе айтпаңыз