T'es Pas Poli - Françoise Hardy, Patrick Dewaere

T’es pas poli

Hier on n’a pas fait la vie

J’ai caressé tes cheveux

Tu m’as boudé

Non, j’ai éteint la lumière

Il faisait jour

Alors je t’ai dit: «mon amour»

Ce n’est pas vrai

Je n’ai rien entendu

Mais c’est de ta faute

Tu as éternué

Je t’ai embrassé

Charmant!

T’as essuyé ta joue

C'était mouillé

Tu venais d'éternuer

Tu m’as tourné le dos

Quand je te regardais

Tes yeux étaient

Si près des miens que je louchais

Et tu soufflais si près

Moi j'étouffais

Je ne soufflais pas

Je te parlais tout bas

Je murmurais

«Veux-tu que je réchauffe tes pieds?»

Oh mon amour!

Refermons les rideaux!

Recouchons-nous!

Ouais!

Oui recouchons-nous!

La, la, la

Dis, à quelle heure faut-il faire sonner le réveil?

Veux-tu te taire!

Pourquoi?

Je chante pas bien?

сен әдепті емессің

Кеше біз өмір сүрмедік

Мен сенің шашыңды сипадым

Менен қаштың

Жоқ, мен жарықты өшірдім

Күн жарық еді

Сондықтан мен саған айттым: «менің махаббатым»

Бұл дұрыс емес

Мен ештеңе естімедім

Бірақ сен кінәлісің

Сіз түшкірдіңіз

Мен сені сүйдім

Керемет!

Бетіңді сүрттің

Ол ылғалды болды

Сіз жаңа ғана түшкірдіңіз

Сен маған бет бұрдың

Мен саған қараған кезде

Көздерің болды

Өзіме жақын болғаны сонша, көзім қысылып қалды

Ал сен жақыннан соғып тұрдың

Мен тұншығып жаттым

Мен үрлеген жоқпын

Мен сенімен үнсіз сөйлестім

Мен сыбырладым

— Аяғыңызды жылытқанымды қалайсыз ба?

О, менің махаббатым!

Перделерді жабайық!

Бірге қайтамыз!

Иә!

Иә, төсекке оралайық!

The, the, the

Айтыңызшы, оятқыш сағат нешеде шырылдауы керек?

Жабасың ба!

Неліктен?

Мен жақсы ән айтпаймын ба?