Sur Quel Volcan ? - Françoise Hardy

J’emprunte des passages, des alles, je capte des messages, des secrets

Dans cet espace en filigrane, verrai-je un morceau de votre me?

Sur quel volcan allons-nous danser, vous et moi?

A quels dpens?

Qui va s’y brler, vous ou moi?

J’emprunte des passages condamns o gronde un orage annonc

Le feu qui couve et le scandale, bientt dtruiront votre bal

Sur quel volcan allons-nous danser, vous et moi?

A quels dpens?

Qui va s’y brler, vous ou moi?

Les beauts qui se cachent sont celles auxquelles je m’attache

Sur quel volcan allons-nous danser, vous et moi?

A quels dpens?

Car tout va brler, brle dj.

Мен өткелдерді, аллеяларды аламын, хабарларды, құпияларды аламын

Осы филиграндық кеңістікте мен сіздің жаныңыздың бір бөлігін көремін бе?

Сен екеуміз қай жанартауда билейміз?

Қандай есебінен?

Кім күйеді, сен бе, мен бе?

Мен жарияланған дауыл соққан жердегі айыпталған үзінділерді аламын

Жанып тұрған от пен жанжал жақын арада сіздің допыңызды жояды

Сен екеуміз қай жанартауда билейміз?

Қандай есебінен?

Кім күйеді, сен бе, мен бе?

Жасырынған арулар – менің жабысқаным

Сен екеуміз қай жанартауда билейміз?

Қандай есебінен?

Өйткені бәрі өртеніп кетеді, қазірдің өзінде өртенеді.