S'il avait été - Françoise Hardy
Альбом: Entracte
- Шығарылған жылы: 1974
- Тіл: француз
- Ұзақтығы: 2:45
Төменде әннің мәтіні берілген S'il avait été , суретші - Françoise Hardy аудармасымен
Ән мәтіні S'il avait été "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
S'il avait été
Françoise Hardy
Оригинальный текст
S’il avait été
Seulement un peu moins brillant
J’aurais décroché
Peut-être un peu moins souvent
Il aurait été
Sûrement beaucoup moins content
Il aurait été
Sûrement beaucoup moins content
De lui…
Il devrait fumer une cigarette
Il est sûr de lui, je vois à sa tête
Qu’il se donne au moins vingt sur vingt
Quand je le regarde, je regrette
Je voudrais qu’il parte…
J’avais juste besoin d’un peu de tendresse
J’avais juste besoin de sa maladresse…
Перевод песни
Егер ол болған болса
Тек сәл азырақ жарық
мен алар едім
Мүмкін, жиірек
Бұл болар еді
Әрине, әлдеқайда бақытты
Бұл болар еді
Әрине, әлдеқайда бақытты
Одан…
Ол темекі шегуі керек
Ол өзіне сенімді, мен оның басынан көремін
Жиырманың ең болмаса жиырмасын өзіне берсін
Қарасам, өкінемін
Мен оның кеткенін қалаймын...
Маған кішкене нәзіктік керек болды
Маған оның епсіздігі керек еді...
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз