Retour De Nuit - Françoise Hardy

Reflet de pluie, lumière qui fuit, je sais plus où j’en suis, ailleurs ou ici

Tout sans chrono, je me sens chaos, j’entends la radio jouer piano, piano

Retour de nuit, toute seule sans lui

Retour de nuit, je revois ma vie

Du noir, du rose, du gris en dents de scie

Et nous deux comme une séquence au ralenti

Retour de nuit, toute seule sans lui

Retour de nuit, mélancolie

D’un amour fini, d’un coeur indécis

Retour de nuit, toute seule sans lui

Vers quelles folies, quelles insomnies m’emmène la nuit loin, si loin de lui

Y’a une moitié de moi qui fait semblant de penser que rien n’a changé

Retour de nuit, toute seule sans lui

Retour de nuit, je revois ma vie

Du noir, du rose, du gris en dents de scie

Et nous deux comme une séquence au ralenti

Retour de nuit, toute seule sans lui

Retour de nuit, mélancolie

D’un amour fini, d’un coeur indécis

Retour de nuit, toute seule sans lui.

Жаңбырдың шағылысы, ағып жатқан жарық, Мен қайда екенімді білмеймін, басқа жерде немесе осында

Сағатсыз бәрі, мен хаос сезінемін, фортепиано, пианино ойнаған радионы естимін

Түнде қайт, онсыз жалғыз

Түнде қайтамын, өмірімді қайта көремін

Қара, қызғылт, қырлы сұр

Ал екеумізге баяу қозғалыс реттілігі ұнайды

Түнде қайт, онсыз жалғыз

Түннің оралуы, меланхолия

Шексіз махаббаттан, шешілмеген жүректен

Түнде қайт, онсыз жалғыз

Қандай ессіздікке, қандай ұйқысыздық мені түнде одан алыстатады

Менің жартым ештеңе өзгерген жоқ деп ойлаймын

Түнде қайт, онсыз жалғыз

Түнде қайтамын, өмірімді қайта көремін

Қара, қызғылт, қырлы сұр

Ал екеумізге баяу қозғалыс реттілігі ұнайды

Түнде қайт, онсыз жалғыз

Түннің оралуы, меланхолия

Шексіз махаббаттан, шешілмеген жүректен

Түнде қайт, онсыз жалғыз.