Төменде әннің мәтіні берілген Que Tu M'enterres , суретші - Françoise Hardy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Françoise Hardy
Mais demain, je serai loin
Alors dis-moi dis-moi vite que tes mains ce sont mes mains
Que mes yeux ce sont les tiens, tes mots les miens
Mais pourtant, c'était bien
Qu’est-ce qui dégringole si vite, qui jaunit comme un bouquin?
C’est pas l’amour qui s'éteint, c’est quoi c’est rien
Je m’en vais tu pars mais je sais qu’un jour
Quelque part, une rue une gare
On se retrouvera comme hier, ensemble on vieillira j’espère
Oh oh oh je voudrais que tu m’enterres, oh je voudrais que tu m’enterres
Mais demain, je serai loin très loin
Alors dis-moi dis-moi vite ue tes mains ce sont mes mains
Je m’en vais tu pars mais je sais qu’un jour
Quelque part, une rue une gare
On se retrouvera comme hier, ensemble on vieillira j’espère
Oh oh oh je voudrais que tu m’enterres, oh je voudrais que tu m’enterres.
Бірақ ертең мен жоқ боламын
Маған тез айтыңыз, сіздің қолдарыңыз менің қолым
Менің көзім сенікі, сөзің менікі
Бірақ бәрібір жақсы болды
Кітаптай сарғайып, тез құлап бара жатқан не?
Сөнген махаббат емес, ол не?
Мен кетемін, сіз кетесіз, бірақ мен оны бір күні білемін
Бір жерде, көше, вокзал
Кездесеміз кешегідей, Бірге қартайамыз деп үміттенемін
Әй, әй, көмсең ғой, жерлесең ғой
Бірақ ертең мен өте алыс боламын
Маған тез айтыңыз, сіздің қолдарыңыз менің қолым
Мен кетемін, сіз кетесіз, бірақ мен оны бір күні білемін
Бір жерде, көше, вокзал
Кездесеміз кешегідей, Бірге қартайамыз деп үміттенемін
Әй, әй, көмсең ғой, жерлесең ғой.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз