Prisons - Françoise Hardy

Malgré

Parfums et abat-jours

Livres précieux étoffes rares

La nuit, même en plein jour

Divans profonds, filtres bizarres

Où je tourne en rond

C’est drôle

Comme ils sont lourds

Ce cœur et ce corps qui m’alarment

C’est drôle qu’après je coure

Quand déjà je me désincarne

C’est drôle toutes ces prisons

Où moi je tourne en rond

Où toi tu tournes en rond

C’est drôle toutes ces prisons

Қарамастан

Хош иістер мен абажурлар

бағалы кітаптар сирек кездесетін заттар

Түнде, тіпті күндіз де

Терең дивандар, біртүрлі фильтрлер

қай жерде мен айналамын

Бұл күлкілі

олар қаншалықты ауыр

Бұл жүрек пен осы дене мені алаңдатады

Мен жүгіргеннен кейін қызық

Мен қазірдің өзінде денеден айырылған кезде

Бұл түрмелердің бәрі қызық

Қайда бұрыламын

Қайда жүресің

Бұл түрмелердің бәрі қызық