Төменде әннің мәтіні берілген Piano-bar , суретші - Françoise Hardy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Françoise Hardy
Dernier bis, dernier rappel
Attente émue au bar de l’hôtel
Piano triste, pénombre, cocktail
Pour interlude intemporel
Trop de gens autour de Lui
De faux semblants, de faux bruits
Quelle folie de nous revoir ainsi
Tel un ange tombé du ciel
Il vient vers moi, peut être que je rêve
Blues étrange, sourire mortel
Il vient vers moi, le jour se lève
Point de mire des cœurs transis
Sans avenir dans sa vie
Mieux vaut partir, fuir très loin d’ici
Loin de Lui
Trop d’attente a priori
Étoile filante dans ma nuit
Quelle folie de vous aimer ainsi
Quelle folie le monde est si petit
Соңғы екі, соңғы еске салу
Қонақ үй барында эмоционалды күту
Қайғылы фортепиано, жартылай жеңіл, коктейль
Уақытсыз интермедия үшін
Оның айналасында адамдар тым көп
Жалған сылтаулар, жалған шулар
Бізді қайтадан осылай көру қандай ессіздік
Көктен түскен періштедей
Ол маған келеді, мүмкін мен түс көріп жатқан шығармын
Біртүрлі блюз, өлімші күлкі
Ол маған келеді, күн шығады
Мұздаған жүректердің фокусы
Оның өмірінде болашақ жоқ
Кеткен жөн, бұл жерден алыс қаш
Одан алыс
Тым көп күту
Менің түнімде атқан жұлдыз
Сені бұлай сүю қандай ессіздік
Дүние соншалықты кішкентай қандай ақылсыздық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз