Où Va La Chance - Françoise Hardy

Show me a prison, show me a jail

Show me a prisoner whose face has gone pale

And I’ll show you a young man with so many reasons why

And there but for fortune, may go you or I

Show me the alley, show me the train

Show me a hobo who sleeps out in the rain

And I’ll show you a young man with so many reasons why

There but for fortune, may go you or I

Show me the whiskey stains on the floor

Show me the drunken man as he stumbles out the door

And I’ll show you a young man with so many reasons why

There but for fortune, may go you or I

Show me the country where the bombs had to fall

Show me the ruins of the buildings once so tall

And I’ll show you a young land with so many reasons why

And There but for fortune, may go you or I -- or I

Маған түрме көрсет, түрме көрсет

Жүзі бозарған тұтқын көрсетіңіз

Мен саған бір жас жігіт көрсетемін, олардың себептері көп

Онда, бірақ бақыт үшін, сіз немесе мен баруымыз мүмкін

Маған аллеяны көрсетіңіз, пойызды көрсетіңіз

Жаңбырдың астында ұйықтайтын қалбаны көрсетіңіз

Мен саған бір жас жігіт көрсетемін, олардың себептері көп

Онда, бірақ сәттілік үшін сіз немесе мен баруымыз мүмкін

Едендегі виски дақтарын көрсетіңіз

Есіктен сүрініп шығып бара жатқан мас адамды көрсетіңіз

Мен саған бір жас жігіт көрсетемін, олардың себептері көп

Онда, бірақ сәттілік үшін сіз немесе мен баруымыз мүмкін

Маған бомбалар жарылуы тиіс елді көрсетіңіз

Маған ғимараттардың қирандыларын бір рет көрсетіңіз

Мен сізге көптеген себептері бар жас елді көрсетемін

Ал сонда, бірақ сәттілік үшін, сіз немесе                                                                                                          ' '            ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '                                 болғанымен бірақ бірақ