On Dit De Lui - Françoise Hardy
Альбом: Mes Débuts
- Шығарылған жылы: 2018
- Тіл: француз
- Ұзақтығы: 2:44
Төменде әннің мәтіні берілген On Dit De Lui , суретші - Françoise Hardy аудармасымен
Ән мәтіні On Dit De Lui "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
On Dit De Lui
Françoise Hardy
Оригинальный текст
On dit de lui que c’est un coureur
On dit de lui qu’il n’a pas de coeur
Car s’il dit souvent ces deux mots: «je t’aime»
Ça n’est jamais deux fois à la même
Oui, je sais bien
Qu’il ne vaut rien
Mais s’il veut, au jeu de l’amour
Moi, il me prendra à mon tour
On dit qu’il promet mais ne tient rien
La peine des autres il s’en moque bien
À plus d’une fille il fit couler des pleurs
Plus d’une fille, d’ici et d’ailleurs
Oui, je sais bien
Qu’il ne vaut rien
Mais s’il veut, au jeu de l’amour
Moi, il me prendra à mon tour
Il a suffit qu’un beau jour je le voie
Qu’il me regarde dans les yeux une fois
Tout s’est mis à tourner autour de moi
Je veux l’oublier mais je ne peux pas
On dit qu’il faut chercher à le fuir
Car il ne sait que faire souffrir
Aucune fille encore n’a pu le changer
Et toutes ne pensent qu'à se l’attacher
Oui, je sais bien
Qu’il ne vaut rien
Mais s’il veut, au jeu de l’amour
Moi, il me prendra à mon tour
Oui s’il veut, au jeu de l’amour
Moi, il me prendra à mon tour
Moi, il me prendra à mon tour
Moi, il me prendra à mon tour
Moi, il me prendra à mon tour
Перевод песни
Олар оны жүгіруші дейді
Оның жүрегі жоқ дейді
Өйткені ол осы екі сөзді жиі айтатын болса: «Мен сені сүйемін»
Бұл ешқашан екі рет бірдей болмайды
Иә мен білемін
Бұл ештеңеге тұрарлық емес
Бірақ, қаласа, махаббат ойынында
Мен, ол менің кезегімді алады
Олар уәде берді, бірақ ештеңені орындамайды дейді
Басқалардың қайғысы оған мән бермейді
Бір қыздан артық ол көз жасына ерік берді
Бірден көп қыз, осы жерден және басқа жерден
Иә мен білемін
Бұл ештеңеге тұрарлық емес
Бірақ, қаласа, махаббат ойынында
Мен, ол менің кезегімді алады
Бір тамаша күні оны көргенім жеткілікті болды
Бір рет көзіме қарасын
Бәрі менің айналамда айнала бастады
Мен оны ұмытқым келеді, бірақ ұмыта алмаймын
Одан құтылуға тырысу керек дейді
Өйткені ол тек ренжітуді біледі
Оны әлі ешбір қыз өзгерте алмады
Және олардың бәрі оны байлауды ойлайды
Иә мен білемін
Бұл ештеңеге тұрарлық емес
Бірақ қаласа, махаббат ойынында
Мен, ол менің кезегімді алады
Иә, қаласа, махаббат ойынында
Мен, ол менің кезегімді алады
Мен, ол менің кезегімді алады
Мен, ол менің кезегімді алады
Мен, ол менің кезегімді алады
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз