Never Learn to Cry - Françoise Hardy

You’re living in a dream mist made of pink perfume

You hurt behind the mask of Sunday afternoons

You’ll never see the real world, never find out why

You live a life of feathers, flying in a cloud

Your mind is like a jungle, overgrown with flowers

You’ll never see the real life, never learn to cry

You’re floating through the lost world of other people’s dreams

You see the world through diamonds made of plasticine

You never see the real things, never find out why

Your thoughts are bubbles bursting out of golden foam

You’re sheltered from the sunlight by making love your home

You never see the real life, never learn to cry

You’re living in a dream mist made of pink perfume

You live a life of feathers, flying in a cloud

You’re floating through the lost world of other people’s dreams

Your thoughts are bubbles bursting out of golden foam

You’re sheltered from the sunlight…

Сіз қызғылт иіссудан жасалған арман тұманында өмір сүріп жатырсыз

Жексенбі күні түстен кейін бетперде астында ауырып қалдыңыз

Сіз ешқашан шынайы әлемді көрмейсіз, себебін ешқашан білмейсіз

Сіз бұлт ішінде ұшатын қауырсындай өмір сүресіз

Сіздің ойыңыз гүлдерге толы джунгли сияқты

Сіз ешқашан шынайы өмірді көрмейсіз, ешқашан жылауды  үйренбейсіз

Сіз басқа адамдардың армандарының жоғалған әлемінде жүзіп жүрсіз

Сіз әлемді пластилиннен жасалған гауһар тастардан көресіз

Сіз ешқашан шынайы нәрселерді көрмейсіз, себебін ешқашан таба алмайсыз

Сіздің ойларыңыз алтын көбіктен жарылған көпіршіктер

Үйіңізді жақсы көру арқылы күн сәулесінен қорғанасыз

Сіз ешқашан шынайы өмірді көрмейсіз, ешқашан жылауға  үйренбейсіз

Сіз қызғылт иіссудан жасалған арман тұманында өмір сүріп жатырсыз

Сіз бұлт ішінде ұшатын қауырсындай өмір сүресіз

Сіз басқа адамдардың армандарының жоғалған әлемінде жүзіп жүрсіз

Сіздің ойларыңыз алтын көбіктен жарылған көпіршіктер

Сіз күн сәулесінен қорғалғансыз ...