Moments - Françoise Hardy
Альбом: Tant de belles choses
- Шығарылған жылы: 2004
- Тіл: Ағылшын
- Ұзақтығы: 3:33
Төменде әннің мәтіні берілген Moments , суретші - Françoise Hardy аудармасымен
Ән мәтіні Moments "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Moments
Françoise Hardy
Оригинальный текст
How could so many people be living just for this?
Moments of redemption, momentary bliss…
And what with so many people
Living for the day?
Treetops give the answers
Swallows show the way
It’s so strange
The things we wish for
The things we thought
We couldn’t do without…
It’s so sad
The things we dreamed of
The things we thought
We couldn’t live without…
How could so many memories
Comfort you at dawn
Bring you back to days of happiness?
And what do we do with moments
Once they’ve been and gone
Do they wait in churchyards
Til we pass?
It’s so strange
The things we wish for
The things we thought
We couldn’t do without
It’s so sad
The love we dreamed of
The love we thought
We couldn’t live without…
Перевод песни
Осыншама адамдар бұл үшін қалай өмір сүреді?
Өтелу сәттері, бір сәттік бақыт…
Ал сонша адаммен ше
Бір күн үшін өмір сүру керек пе?
Ағаш басы жауап береді
Қарлығаштар жол көрсетеді
Бұл біртүрлі
Біз қалаған нәрселер
Біз ойлаған нәрселер
Біз онсыз жүре алмадық...
Бұл өте қайғылы
Біз армандаған нәрселер
Біз ойлаған нәрселер
Біз онсыз өмір сүре алмадық...
Осыншама естеліктер қалай болсын
Таң атқанда сізді жұбатыңыз
Сізге бақытты күндерге қайта |
Және біз сәттермен не істейміз
Бірде олар болды және кетті
Олар шіркеулерде күте ме?
Біз өткенше бе?
Бұл біртүрлі
Біз қалаған нәрселер
Біз ойлаған нәрселер
Біз онсыз жүре алмадық
Бұл өте қайғылы
Біз армандаған махаббат
Біз ойлаған махаббат
Біз онсыз өмір сүре алмадық...
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз