Mode D'emploi ? - Françoise Hardy
Альбом: Triple Best Of
- Шығарылған жылы: 2009
- Тіл: француз
- Ұзақтығы: 3:49
Төменде әннің мәтіні берілген Mode D'emploi ? , суретші - Françoise Hardy аудармасымен
Ән мәтіні Mode D'emploi ? "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mode D'emploi ?
Françoise Hardy
Оригинальный текст
La tourner 7 fois dans sa bouche
A défaut la donner au chat
Ne pas broncher quand il fait mouche
Essayer qu’elle reste de bois…
La différence
Pourrait bien
Menacer l’autre joue…
Son silence
Ne dit rien
Ne me dit rien du tout
Des remous…
La planquer au fond d’une poche
Et ne plus desserrer les dents
Y a-t-il ou non anguille sous roche?
Vers dans le fruit?
fièvre dans le sang?
Pour des raisons pratiques —
Me comprenne qui voudra —
J’aime rais que l’on m’indique
Où se trouve le mode d’emploi
Je ploie
Sous le poids
A chaque pas
Chaque fois
Je ploie sous le poids…
Ne jamais le vider vraiment
Ne pas en montrer tous les tours
Ni se faire prendre la main dedans
En claquer des centaines par jour…
L’indifférence
Peut très bien
Servir de garde fou… voyez-vous:
Son silence
Ne dit rien
Mais parle aussi beaucoup
Très entre nous… entre nous…
Pour des raisons techniques —
Me devine qui pourra —
J’aime rais que l’on m’explique
Un peu mieux le mode d’emploi
Je ploie
Sous le poids
A chaque pas
Chaque fois
Je ploie sous le poids…
Перевод песни
Оны аузына 7 рет айналдырыңыз
Әйтпесе, мысыққа беріңіз
Бұқаның көзіне тиген кезде селт етпеңіз
Оны ағаш ұстауға тырысыңыз ...
Айырмашылығы
жақсы болуы мүмкін
Басқа жаққа қорқыту...
Оның үнсіздігі
Ештеңе айтпа
Маған мүлдем ештеңе айтпа
Айналмалар…
Оны қалтаның түбіне қойыңыз
Енді тістеріңізді қыспаңыз
Жартастың астында жыланбалық бар ма, жоқ па?
Жемістегі құрттар?
қандағы қызба?
Практикалық себептер бойынша -
Мені түсініңіз, кім болады -
Мен айтқым келеді
Нұсқаулық қайда
мен иілемін
салмақ астында
Әр қадаммен
Әр жолы
Мен салмақтың астында иілемін ...
Оны ешқашан шынымен босатпаңыз
Барлық айлаларды көрсетпеңіз
Немесе қолыңызды ұстаңыз
Күніне жүздеген суретті түсіру...
немқұрайлылық
Өте жақсы болады
Күзетші ретінде қызмет ету ... сіз көресіз:
Оның үнсіздігі
Ештеңе айтпа
Бірақ көп сөйлейді
Өте арамызда... арамызда...
Техникалық себептер бойынша –
Кім істей алады деп ойлаңыз -
Мен біреу маған түсіндіргім келеді
Пайдаланушы нұсқаулығы сәл жақсырақ
мен иілемін
салмақ астында
Әр қадаммен
Әр жолы
Мен салмақтың астында иілемін ...
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз