Mister - Françoise Hardy

Le mystère devant qui je suis tombée

D’impatience pour vous, Mister, j’aurais voulu créer

Le plus grand des ministères pour, un jour, vous comprendre

Pour, un jour, vous découvrir enfin, de la tête aux pieds

Un enfer, une équation étrange

Où, parfois, j’ai vu le fer ou les ailes d’un ange

Vous saviez si bien vous taire mais moi, si vous saviez

Deviner en moi ce qui se passe, oh, si vous saviez !

L’un contre l’autre, l’un tout froissé

L’un ou tout l’autre, j’ai fini par me lasser

Du mystère, celui qui m’a dévastée

Qui a tout foutu par terre, je n’vous ai jamais trouvé

Vous aviez mis des barrières, fier et sans état d'âme

Vous ne vouliez pas qu’on sache qui vous étiez

Sous vos airs de ne pas y toucher

L’insouciance d’un courant d’air qui m’avait effleurée

La porte d’un monastère, vous m’y faites penser

Qu’y a-t-il sous votre carapace, quels jardins secrets?

L’un après l’autre, tout est passé

L’un ou tout l’autre, j’ai fini par me passer

Du mystère de Mister, de Mister, de Mister.

Мен құлаған жұмбақ

Сізге шыдамай, мырза, мен жаратқым келеді

Бір күні министрліктердің ең үлкені сізді түсінеді

Бір күні сізді басынан аяғына дейін ашады

Тозақ, біртүрлі теңдеу

Мен кейде темірді немесе періштенің қанатын көрдім

Сіз үндемеуді жақсы білетінсіз, бірақ мен білсеңіз

Менің ішімде не болып жатқанын біл, әй, бір білсең!

Бірі біріне қарама-қарсы, бірі бәрі мыжылған

Біреуі болсын, бәрі де жалығып кетті

Мені күйреткен жұмбақ

Кім бұның бәрін бұзды, мен сені ешқашан таппадым

Сіз мақтанышпен және алаңсыз кедергілерді қойдыңыз

Сенің кім екеніңді ешкімнің білгенін қаламадың

Оған қол тигізбеу үшін ауаның астында

Маған тиген ауа ағынының бейқамдығы

Монастырдың қақпасы, оны есіме түсіресің

Қабығыңның астында не бар, қандай құпия бақтар?

Бірінен соң бірі бәрі жойылды

Біреуін немесе басқасын, мен онсыз да бітірдім

Мырзаның, мырзаның, мырзаның құпиясынан.